Bee Gees — Someone Belonging To Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Belonging To Someone" van Bee Gees.
Songteksten
I know how I feel
Lonely in the black of night
There can be no love for me now
Nobody listens when the words ain’t right
And you get into someone else
It’s hard for me to know
Who’s lovin' who
And where do I stand
What did I do it all for
There’s no one I could love more
I did it for your heart alone
All that I try to be growin' inside to me
I can be strong if you’re there
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I live in a world where the face of an angel is all that a fool can see
You got the power to find me whenever I’m lost
Where are you? Who are we?
I believe in time
Can eat away a heart of stone
And baby if I leave you too late
It’s just a feather and the bird has flown
It’s colder when the fire dies
With all the trouble I’m in if I lose you too
Then what is my life
If I don’t wanna go through
Anything without you
Couldn’t be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn’t make it by chance
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I’m caught in a world on the edge of tomorrow
It’s all that a fool can find
I don’t belong in the arms of a love that is lost
Nowhere to cry
There must be something we can say my love
Something except goodbye
Then what is my life
If I don’t wanna go through
Anything without you
Couldn’t be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn’t make it by chance
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
Songtekstvertaling
Ik weet hoe ik me voel.
Eenzaam in het donker van de nacht
Er kan geen liefde meer voor me zijn.
Niemand luistert als de woorden niet kloppen.
En je krijgt iemand anders.
Het is moeilijk voor mij om te weten
Wie houdt van wie?
En waar sta ik?
Waar heb ik het allemaal voor gedaan?
Er is niemand waar ik meer van kan houden.
Ik deed het alleen voor je hart.
Alles wat ik probeer te groeien in mij
Ik kan sterk zijn als jij er bent.
En er is iemand die aan iemand toebehoort.
En ik heb niemand die van mij is.
Ik leef in een wereld waar het gezicht van een engel alles is wat een dwaas kan zien
Je hebt de macht om me te vinden als ik verloren ben.
Waar ben je? Wie zijn wij?
Ik geloof in de tijd
Kan een hart van steen weg eten
En als ik je te laat verlaat
Het is maar een veer en de vogel is gevlogen.
Het is kouder als het vuur sterft.
Met alle problemen die ik heb als ik jou ook verlies
Wat is dan mijn leven?
Als ik niet door wil gaan
Alles zonder jou
Het leven kan helemaal niet zijn.
Ik zou kunnen liegen.
Jij bent de enige.
We hebben het niet gered.
En er is iemand die aan iemand toebehoort.
En ik heb niemand die van mij is.
Ik zit gevangen in een wereld aan de rand van morgen
Het is alles wat een dwaas kan vinden
Ik hoor niet in de armen van een verloren liefde.
Nergens om te huilen
Er moet iets zijn dat we kunnen zeggen, mijn liefste.
Iets behalve vaarwel.
Wat is dan mijn leven?
Als ik niet door wil gaan
Alles zonder jou
Het leven kan helemaal niet zijn.
Ik zou kunnen liegen.
Jij bent de enige.
We hebben het niet gered.
En er is iemand die aan iemand toebehoort.
En ik heb niemand die van mij is.
En er is iemand die aan iemand toebehoort.
En ik heb niemand die van mij is.