Bee Gees — One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One" van Bee Gees.
Songteksten
I feel my heartbeat,
when you run your fingers through my hair.
(Yeah) I can feel you,
I can feel you by my side when you’re not there.
(Yeah) Just as my life fades to darkness
you you make me see the light.
Show me that my search is over
I pay the price, I pay the price.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
The taste of love is sweeter like honey on the vine,
like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.
Someday baby you and I should be one, one.
So I’m standing 'round this corner
Tall enough to touch the New York sky, oh yes
My love is so blind
I just cannot hear or see the world go by, oh yes
Someone can love so completely
One kiss should break the sea.
Truth can be stranger than fiction
This love is real
This love is real.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Ah we are one, we are one.
I will follow
Count on me, I’ll never let you down, oh yes
My devotion
If love is an ocean I’ll surely drown, oh yes
You’ll be my only possession
I’ll be a slave to you
We hold the power together
Just me and you
Just me and you.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
[You know my life is in your hands,
and every breath you take is planned
and all this love goes on forever.]
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one… (Repeat to Fade)
Songtekstvertaling
Ik voel mijn hartslag,
als je met je vingers door mijn haar loopt.
Ik kan je voelen.,
Ik voel je aan mijn zijde als je er niet bent.
Net zoals mijn leven vervaagt in de duisternis
door jou zie ik het licht.
Laat me zien dat mijn zoektocht voorbij is.
Ik betaal de prijs, Ik betaal de prijs.
Ik zal je eens zeggen, schat, dat jij en ik één, één moeten zijn.
Doe het altijd, helderder dan het oog kan zien, we verbergen de zon.
De smaak van liefde is zoeter als honing aan de wijnstok,
net als de wind die het vuur voedt, raken twee zielen verstrengeld.
Op een dag moeten jij en ik een, een zijn.
Dus ik sta hier om de hoek.
Groot genoeg om de New York lucht aan te raken, oh ja
Mijn liefde is zo blind
Ik kan de wereld niet horen of zien voorbij gaan.
Iemand kan zoveel liefhebben.
Eén kus zou de zee moeten breken.
De waarheid kan vreemder zijn dan fictie.
Deze liefde is echt
Deze liefde is echt.
Ik zal je eens zeggen, schat, dat jij en ik één, één moeten zijn.
Doe het altijd, helderder dan het oog kan zien, we verbergen de zon.
We zijn één, We zijn één.
Ik zal je volgen.
Reken op mij, Ik zal je nooit teleurstellen.
Mijn toewijding
Als liefde een oceaan is zal ik zeker verdrinken, oh ja
Jij bent mijn enige bezit.
Ik zal een slaaf voor je zijn.
We houden de macht bij elkaar.
Alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.
Ik zal je eens zeggen, schat, dat jij en ik één, één moeten zijn.
Doe het altijd, helderder dan het oog kan zien, we verbergen de zon.
Ik zal je eens zeggen, schat, dat jij en ik één, één moeten zijn.
[Je weet dat mijn leven in jouw handen is,
en elke ademtocht die je neemt is gepland.
en al deze liefde gaat voor altijd door.]
Ik zal je eens zeggen, schat, dat jij en ik één, één moeten zijn.
Doe het op een dag schatje, jij en ik zouden één, één moeten zijn.
Doe het op een dag schatje, jij en ik zouden één, één moeten zijn ... )