Bee Gees — My Lover's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lover's Prayer" van Bee Gees.
Songteksten
In the history of a life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That’s when you hear
My lover’s prayer
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out on the air, cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
It’s the mystery of a place blessed by us And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
The look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You’re heaven on earth
You’re the fire and all that I’m worth
And I can be strong, you hold the key
Don’t say it’s over, don’t say it’s over for me My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It’s all I can bare and the nights get long
But my heart holds on, it’s no empty words
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
Cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
Songtekstvertaling
In de geschiedenis van een leven neemt een hart
Als de kracht van de liefde samenkomt
Niets kan ons uit elkaar halen.
En de aanraking van je hand kan ik voelen
Dat wat we hebben sterker is dan staal.
Dat is wanneer je hoort
Het gebed van mijn geliefde
Het is mijn eigen stille boodschap aan jou.
Brengt me daar, het gebed van mijn geliefde
En mijn ziel is verdeeld in twee.
Met mijn liefde op het spel
Ik stuur het over de hele wereld
In de lucht, want ik kan niet loslaten en mijn hart heeft een eigen wil
Het is het gebed van mijn geliefde.
Het is het mysterie van een plek gezegend door ons en het moment van de waarheid is voor altijd
In het gezicht van ongelooflijke kansen
De blik in je ogen vertelt me waarom
Laat onze woorden een teken in de lucht branden
Het gebed van mijn geliefde
Het is net zo makkelijk als met jou praten.
Mijn hele leven, met jou erbij
In mijn eigen persoonlijke visie uitkomen
Je bent de hemel op aarde
Jij bent het vuur en alles wat ik waard ben
En ik kan sterk zijn, jij hebt de sleutel
Zeg niet dat het voorbij is, zeg niet dat het voorbij is voor mij het gebed van mijn geliefde
Het is net zo makkelijk als met jou praten.
Mijn hele leven heb ik je daar.
In mijn eigen persoonlijke visie uitkomen
In my search for your love
Ik stuur het over de hele wereld
Het is alles wat ik kan dragen en de nachten lang worden
Maar mijn hart houdt vol, het zijn geen lege woorden.
Het is mijn eigen stille boodschap aan jou.
Brengt me daar, het gebed van mijn geliefde
En mijn ziel is verdeeld in twee.
Want ik kan niet loslaten en mijn hart heeft een eigen geest.
Het is het gebed van mijn geliefde.