Bee Gees — Man In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Middle" van Bee Gees.
Songteksten
You’ve got a plan that could never go wrong
You took advantage and the damage done
It all comes back to me baby
It all comes back to me
I played the fool and I went off the track
And when I think of all it cost
When the die was cast
You know I had to be crazy
You know I had to be
I’ve been telling lies
And you forgive me but my heart still cries
And you can understand
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the signs
I’m just a creature of habit
In a complicated world
Nowhere to run to Nowhere to hide
I know I let you down in so many ways
I know that sorry doesn’t tell you
What you need me to say
But, I would die for you baby
Yes, I would die for you
I’ve been in disguise
And you forgive me and our love will rise
And you can understand
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the light
Ah, yes, I’m weary from battle
But I’ve just begun to fight
Nowhere to run to Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the signs
I’m just a creature of habit
In a complicated world
Nowhere to run to Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the light
Ah, yes, I’m weary from battle
But I’ve just begun to fight
Nowhere to run to Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
The only man
The fool of a man in the middle
Nowhere to run to Nowhere to hide
I’m just the man
The only man
That stupid man
Nowhere to run to Nowhere to hide
Songtekstvertaling
Je hebt een plan dat nooit fout kan gaan.
Je hebt misbruik gemaakt van de schade.
Het komt allemaal terug, schatje.
Het komt allemaal weer bij me terug.
Ik speelde de dwaas en ik ging van de baan
En als ik denk aan alle kosten
Toen de teerling werd geworpen
Je weet dat ik gek moest zijn.
Je weet dat ik dat moest zijn.
Ik heb leugens verteld.
En je vergeeft me maar mijn hart huilt nog steeds
En je kunt begrijpen
Ik ben gewoon de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand die me de tekens laat zien
Ik ben gewoon een gewoontedier.
In een gecompliceerde wereld
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik weet dat ik je op zoveel manieren heb teleurgesteld.
Ik weet dat spijt je niet vertelt
Wat je wilt dat ik zeg
Maar ik zou voor je sterven.
Ja, ik zou voor je sterven.
Ik ben vermomd.
En je vergeeft me en onze liefde zal verrijzen
En je kunt begrijpen
Ik ben gewoon de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand die me het licht laat zien
Ah, ja, ik ben moe van de strijd
Maar ik ben net begonnen met vechten.
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik ben gewoon de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand die me de tekens laat zien
Ik ben gewoon een gewoontedier.
In een gecompliceerde wereld
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik ben gewoon de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand die me het licht laat zien
Ah, ja, ik ben moe van de strijd
Maar ik ben net begonnen met vechten.
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik ben gewoon de man in het midden
De enige man
De dwaas van een man in het midden
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik ben gewoon de man.
De enige man
Die stomme man.
Je kunt je nergens verstoppen.