Bee Gees — Love So Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love So Right" van Bee Gees.
Songteksten
She came on like the night and she held on tight
And the world was right when she made love to me We were free
She moved in like a friend, started loving me And I thought I’d found my heaven in her arms
But the morning when I woke up I was here and she was gone
Now I’m hanging on Maybe you can tell me how a love so right can turn out to be so wrong
Where did she go when I need her close to me And the perfect story ended at the start
I thought you came forever and you came to break my heart
Now I’m hanging on, on the chance that you’ll come back to me How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
I could take it in my stride
Start living for the moment
Maybe half the things we sought were never there
Simply open up our eyes and break it down to size
It isn’t really fair
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling (repeat/fade)
Songtekstvertaling
Ze kwam op als de nacht en ze hield zich stevig vast
En de wereld had gelijk toen ze met me vrijde We waren vrij
Ze trok in als een vriendin, begon van me te houden en ik dacht dat ik mijn hemel in haar armen had gevonden.
Maar de ochtend toen ik wakker werd was ik hier en was ze weg.
Nu hou ik me vast. misschien kun je me vertellen hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn.
Waar ging ze heen toen ik haar dicht bij me nodig had en het perfecte verhaal eindigde bij het begin
Ik dacht dat je voor altijd kwam en dat je mijn hart kwam breken.
Nu hou ik vast, aan de kans dat je bij me terugkomt hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn, oh mijn liefste
Hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn, oh mijn schat
Ik kan het in mijn pas nemen.
Begin te leven voor het moment
Misschien waren de helft van de dingen die we zochten er nooit.
Open gewoon onze ogen en breek het op maat
Het is niet eerlijk.
Hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn, oh mijn schat
Hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn, oh mijn schat
Hoe een liefde zo goed kan blijken zo verkeerd te zijn, oh mijn schat (herhaling / fade)