Bee Gees — Loose Talk Costs Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Talk Costs Lives" van Bee Gees.
Songteksten
Loose talk costs lives
People like to play
We’re basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Don’t look at me as if you don’t remember me at all
There was laughter, there was pain
But I won’t make the same mistakes I made
You are too beautiful to me
I hide my tears inside the rain
Am I the soul you cast your spell upon
I had control and now it’s gone
Or are you someone who controls my heart and mind
And I will never say a word
And I will never say goodbye
Loose talk costs lives
People like to play
We’re basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
I can see that someone hung a sign around your heart
And it reads «do not return»
And there is so much trouble I could cause
Someone as beautiful as you
You can feel my candle burn
And I still recall some starry night
We had it all, we held on tight
I promised I would come to you and catch you if you fall
And they will never know about us For just one moment you were mine
Loose talk costs lives
People like to play
We’re basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
For just one moment, just one moment, you were mine
Loose talk costs lives
(Our moment held in time)
People like to play
We’re basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Loose talk costs lives
People like to play
We’re basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Songtekstvertaling
Losse praatjes kosten levens.
Mensen houden van spelen.
We zijn eigenlijk hetzelfde.
We liegen nooit.
Losse praatjes kosten levens.
Kijk me niet aan alsof je me helemaal niet meer kent.
Er werd gelachen, er was pijn.
Maar Ik zal niet dezelfde fouten maken als ik.
Je bent te mooi voor mij.
Ik verberg mijn tranen in de regen
Ben ik de ziel waarop je je betovering hebt uitgesproken?
Ik had de controle en nu is het weg.
Of ben jij iemand die mijn hart en geest beheerst
En Ik zal nooit een woord zeggen
En Ik zal nooit afscheid nemen.
Losse praatjes kosten levens.
Mensen houden van spelen.
We zijn eigenlijk hetzelfde.
We liegen nooit.
Losse praatjes kosten levens.
Ik zie dat iemand een bord om je hart hing.
En er staat:»
En er zijn zoveel problemen die ik kan veroorzaken
Iemand zo mooi als jij.
Je voelt mijn kaars branden.
En ik herinner me nog een sterrennacht.
We hadden alles, we hielden ons stevig vast.
Ik heb beloofd dat ik naar je toe zou komen en je zou vangen als je valt.
En ze zullen nooit weten over ons voor slechts een moment je was van mij
Losse praatjes kosten levens.
Mensen houden van spelen.
We zijn eigenlijk hetzelfde.
We liegen nooit.
Losse praatjes kosten levens.
Heel even, heel even, je was van mij.
Losse praatjes kosten levens.
(Ons moment gehouden in de tijd)
Mensen houden van spelen.
We zijn eigenlijk hetzelfde.
We liegen nooit.
Losse praatjes kosten levens.
Losse praatjes kosten levens.
Mensen houden van spelen.
We zijn eigenlijk hetzelfde.
We liegen nooit.
Losse praatjes kosten levens.