Bee Gees — Living In Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Chicago" van Bee Gees.
Songteksten
If your happy and marching forward in your band
Holding hands together, I will understand
In my life I’m together on my own
With my own private eggshell, and my phone
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re happy living down on the ground
Where the crippled and the blind alone can see
I got a feeling God is still around
And if I’m right, there must be more then this to see
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind
And as soon as you discover where you’re goin'
Can I walk along the way, along the way
I’m lonesome and I need somebody knowin'
Just a few nice words to get me through the day
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
And will you show me someone who may treat me kind
Or is this world just a frame of mind
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
(break)
If you’re living in Chicago, you’re alone repeat 4 times and fade
If you’re living in Chicago, it’s your home/
Songtekstvertaling
Als je gelukkig bent en voorwaarts marcheert in je band
Hand in hand, Ik zal begrijpen
In mijn leven ben ik alleen samen.
Met mijn eigen eierschaal, en mijn telefoon
Als je geest in de duisternis is, kun je dan weten
Als het u uitkomt om snel of veel te langzaam te zijn
Wil je me iemand laten zien die me aardig kan behandelen?
Of is deze wereld Ik leef in een gemoedstoestand
Als je in Chicago woont, is het je thuis.
Als je in Chicago woont, ben je alleen.
Als je gelukkig bent met het leven op de grond
Waar de kreupelen en de blinden alleen kunnen zien
Ik heb het gevoel dat God er nog is.
En als ik gelijk heb, moet er meer zijn dan dit om te zien.
Als je geest in de duisternis is, kun je dan weten
Als het u uitkomt om snel of veel te langzaam te zijn
Wil je me iemand laten zien die me aardig kan behandelen?
Of is deze wereld Ik leef in een gemoedstoestand
En zodra je ontdekt waar je heen gaat
Kan ik langs de weg lopen, langs de weg
Ik ben eenzaam en ik heb iemand nodig die het Weet.
Een paar mooie woorden om me door de dag te helpen.
Als je geest in de duisternis is, kun je dan weten
Als het u uitkomt om snel of veel te langzaam te zijn
En wil je me iemand laten zien die me aardig kan behandelen?
Of is deze wereld slechts een gemoedstoestand
Als je in Chicago woont, is het je thuis.
Als je in Chicago woont, ben je alleen.
Als je in Chicago woont, is het je thuis.
Als je in Chicago woont, ben je alleen.
(breken)
Als je in Chicago woont, ben je vier keer alleen.
Als je in Chicago woont, is het je thuis./