Bee Gees — Living Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Eyes" van Bee Gees.
Songteksten
Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I’m holdin' still
In the beginning I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you’re born
For we will be here when the miracle comes
Living Eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
When I been over I been under
I don’t own a dream to analyze
But living eyes you know that I do believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Zou je me geloven als ik je vertelde dat je morgen mijn gisteren is?
Maar leef
Dat Weet ik.
De wereld blijft bewegen maar ik hou het stil
In het begin was ik ver weg en bad voor mijn lot
Dat zou aankomen.
Het moment dat je geboren wordt
Want we zullen hier zijn als het wonder komt
Living Eyes, when under the sun don ' t cry
Geen oorlog in mijn gedachten
De staat van mijn hart
Levende ogen, als de regen valt
De dag dat ik het gezicht van mijn liefde ontken
We zijn oud, we zijn op tijd
We zijn voor altijd
Nu de kracht van mij is
Ik verlaat je hemel en aarde
Ik verlaat je nooit.
En leven om lief te hebben is de reden dat we stralen
Toen ik er was was ik onder
Ik heb geen droom om te analyseren.
Maar levende ogen Je weet dat ik geloof in de ziel en de magie van jou
Living eyes, when under the sun don ' t cry
Geen oorlog in mijn gedachten
De staat van mijn hart
Levende ogen, als de regen valt
De dag dat ik het gezicht van mijn liefde ontken
We zijn oud, we zijn op tijd
We zijn voor altijd
Nu de kracht van mij is
Ik verlaat je hemel en aarde
Ik verlaat je nooit.
En leven om lief te hebben is de reden dat we stralen
Levende ogen
Wanneer onder de zon niet huilen
Geen oorlog in mijn gedachten
De staat van mijn hart
Leven (herhalen en vervagen)