Bee Gees — Juliet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juliet" van Bee Gees.
Songteksten
I steal the night away
Drivin' my life away, dancin'
I was a romeo
I knew the art of romancin'
I was just one of the guys
And I thought I had it made
I needed someone to show me how to love
Juliet, oh Juliet
The night was magic when we first met
Juliet, oh Juliet
You know you taught me to fly
You take me clear to the sky
And all the people around the world can stand aside
for me and my baby, Juliet
Fighting with destiny, fortune and fame but kept losing
Playin' a joker’s game, only myself I was foolin'
I was an average guy in a world of empty dreams
You’ve broken down all the walls with your love
Juliet, oh Juliet
This kind of lovin' you don’t forget
Juliet, oh Juliet
You know you taught me to fly
You take me clear to the sky
And all the people around the world can stand aside
Close your eyes, Juliet, don’t let go On and on, our love is like the sun
It keeps going strong throughout eternity
I wanna love you in my life, sweet Juliet
Livin' without you in my life, oh my girl Juliet
Juliet, oh Juliet
This kind of lovin' you don’t forget
Juliet, oh Juliet
You know you taught me to fly
You take me clear to the sky
And all the people around the world can stand aside
Juliet, oh Juliet
This kind of lovin' you don’t forget
Juliet, oh Juliet, Ah…
Juliet, oh Juliet
Songtekstvertaling
Ik steel de nacht weg
Mijn leven wegdrijven, dansen.
Ik was een romeo.
Ik kende de kunst van het romantiseren.
Ik was gewoon een van de jongens.
En ik dacht dat ik het gemaakt had.
Ik had iemand nodig om me te laten zien hoe lief te hebben.
Juliet, Oh Juliet
De nacht was magisch toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Juliet, Oh Juliet
Je hebt me leren vliegen.
Je neemt me mee naar de hemel
En alle mensen over de hele wereld kunnen opzij gaan
voor mij en mijn baby, Juliet
Vechten met het lot, fortuin en roem maar bleef verliezen
Ik speelde een joker ' s spel, alleen mezelf. Ik hield mezelf voor de gek.
Ik was een gemiddelde man in een wereld van lege dromen.
Je hebt alle muren afgebroken met je liefde
Juliet, Oh Juliet
Dit soort liefde vergeet je niet
Juliet, Oh Juliet
Je hebt me leren vliegen.
Je neemt me mee naar de hemel
En alle mensen over de hele wereld kunnen opzij gaan
Doe je ogen dicht, Juliet, laat niet door en door gaan, onze liefde is als de zon
Het blijft sterk in de eeuwigheid.
Ik wil van je houden in mijn leven, lieve Juliet.
Leven zonder jou in mijn leven, mijn meisje Juliet
Juliet, Oh Juliet
Dit soort liefde vergeet je niet
Juliet, Oh Juliet
Je hebt me leren vliegen.
Je neemt me mee naar de hemel
En alle mensen over de hele wereld kunnen opzij gaan
Juliet, Oh Juliet
Dit soort liefde vergeet je niet
Juliet, Oh Juliet, Ah…
Juliet, Oh Juliet