Bee Gees — I've Gotta Get A Message To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Gotta Get A Message To You" van Bee Gees.

Songteksten

The preacher talked to me and he smiled,
Said, «Come and walk with me, come and walk one more mile.
Now for once in your life you’re alone,
but you ain’t got a dime, there’s no time for the phone.»
I’ve just got to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on.
I told him I’m in no hurry,
but if I broke her heart, won’t you tell her I’m sorry.
And for once in my life I’m alone,
and I’ve got to let her know just in time before I go.
I’ve just go to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on.
Well I laughed but that didn’t hurt,
and it’s only her love that keeps me wearing this dirt.
Now I’m crying but deep down inside,
well I did it to him, now it’s my turn to die.
I’ve just got to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on

Songtekstvertaling

De predikant praatte tegen me En Hij glimlachte.,
Hij zei: "Kom en loop met me mee, kom en loop nog een mijl.
Voor één keer in je leven ben je alleen.,
maar je hebt geen cent, er is geen tijd voor de telefoon.»
Ik moet je een bericht sturen, wacht even, wacht even.
Nog een uur en mijn leven is voorbij, wacht even, wacht even.
Ik zei dat ik geen haast had.,
maar als ik haar hart brak, wil je haar dan niet zeggen dat het me spijt?
En voor één keer in mijn leven ben ik alleen,
en ik moet het haar net op tijd laten weten voordat ik ga.
Ik ga even een boodschap doorgeven.
Nog een uur en mijn leven is voorbij, wacht even, wacht even.
Ik lachte, maar dat deed geen pijn.,
en het is alleen haar liefde die me dit vuil laat dragen.
Nu huil ik maar diep van binnen,
ik heb het hem aangedaan, nu is het mijn beurt om te sterven.
Ik moet je een bericht sturen, wacht even, wacht even.
Nog een uur en mijn leven is voorbij.

Videoclip voor het nummer I've Gotta Get A Message To You (Bee Gees)