Bee Gees — If I Only Had My Mind On Something Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Only Had My Mind On Something Else" van Bee Gees.
Songteksten
I could be king of kings; wear a crown and all the things
I’d want I’d never need.
I’d be an ace in an aeroplane and every year I’d fly to Spain.
If I could get the nerve to plant the seed.
Oh, tell me how to say goodbye.
I see her face in myself.
Why, tell me why I made her cry
If only had my mind on something else.
Captain of the submarine beneath the icebergs never seen.
A hero with a medal for ev’ryday.
I find me fame, reach the top.
I keep on pushing never stop.
If I could just forget her name.
If only had my mind on something else.
Songtekstvertaling
Ik zou koning der koningen kunnen zijn, een kroon dragen en alles.
Ik zou willen dat ik dat nooit nodig had.
Ik zou een aas zijn in een vliegtuig en elk jaar zou ik naar Spanje vliegen.
Als ik de moed had om het zaad te planten.
Zeg me hoe ik afscheid moet nemen.
Ik zie haar gezicht in mezelf.
Waarom, vertel me waarom ik haar liet huilen
Had ik maar iets anders bedacht.
Kapitein van de onderzeeër onder de ijsbergen nooit gezien.
Een held met een medaille voor elke dag.
Ik vind mijn roem, ga naar de top.
Ik blijf aandringen, nooit stoppen.
Als ik haar naam maar kon vergeten.
Had ik maar iets anders bedacht.