Bee Gees — I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will" van Bee Gees.
Songteksten
Is this your voice I heard
Speakin' my name
I hang on every word
Each letter that I write
Every day, every night
But I just can’t live and learn
Talking to myself and believin'
I could live without you
Livin' on the lies and believin' that
Love would stay
Listen to me please and I’m beggin' on My knees before you
But you don’t show the way
No you don’t show the way
He may change your world and someday
He may break your heart
And you deserve no better
If you love him I will step aside
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don’t keep you warm
You know I will
You know I will
So this is who you are
And the rest of my life
I dedicate to you
And I know that love can’t wait
There’s a moon and a sun
And a dream that sees me through
A little bit of change and
A little bit of my desire
I was shakin' all over and
I didn’t know what to say
I’m the man in the middle and
The middle man catches fire
But I don’t know how to go away
No I don’t know how to go away
He became your hero somehow
I became your clown
And you deserve no better but my love
Is here and all I found
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don’t take your heart
You know I will
It ain’t wise
It ain’t smart
You say there’s no doubt about it If you decide
You got somebody else
When I want you to myself
I can’t stop
I can’t look
I can’t say no more about it But my love will go on Just as long as the river flows
He will be your king and someday
He may let you down
Follow to the letter that my love is Real and what I found
I offer it to you
So leave me as I love you still
And if he don’t keep you warm
You know I will
Songtekstvertaling
Is dit jouw stem die ik hoorde?
Over mijn naam gesproken.
Ik hou me aan elk woord.
Elke brief die ik schrijf
Elke dag, elke nacht
Maar ik kan gewoon niet leven en leren
In mezelf praten en geloven
Ik zou zonder jou kunnen leven.
Leven op de leugens en geloven dat
Liefde zou blijven
Luister naar me alsjeblieft en ik smeek op mijn knieën voor jou
Maar je laat de weg niet zien.
Nee, jij laat de weg niet zien.
Hij kan je wereld veranderen en op een dag
Hij kan je hart breken.
En je verdient niet beter.
Als je van hem houdt, stap ik opzij.
Ik bied je dit aan.
Dus laat me met rust zoals ik nog steeds van je hou
En als hij je niet warm houdt
Dat Weet je.
Dat Weet je.
Dus dit is wie je bent.
En de rest van mijn leven
Ik draag het op aan jou.
En ik weet dat liefde niet kan wachten
Er is een maan en een zon
En een droom die me doorziet
Een beetje verandering en
Een beetje van mijn verlangen
Ik trilde helemaal.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik ben de man in het Midden en
De middelste man vangt vuur.
Maar ik weet niet hoe ik weg moet gaan.
Nee, Ik weet niet hoe ik weg moet gaan.
Hij werd op de een of andere manier je held.
Ik werd je clown.
En je verdient niet beter dan mijn liefde
Is hier en alles wat ik vond
Ik bied je dit aan.
Dus laat me met rust zoals ik nog steeds van je hou
En als hij je hart niet neemt
Dat Weet je.
Het is niet verstandig.
Het is niet slim.
Je zegt dat er geen twijfel over is als je besluit
Je hebt iemand anders.
Als ik je voor mezelf wil.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet kijken.
Ik kan er niets meer over zeggen maar mijn liefde zal doorgaan zolang de rivier stroomt
Hij zal je koning zijn en op een dag
Hij kan je teleurstellen.
Volg naar de letter dat mijn liefde echt is en wat ik vond
Ik bied het je aan.
Dus laat me met rust zoals ik nog steeds van je hou
En als hij je niet warm houdt
Dat Weet je.