Bee Gees — I Love You Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Too Much" van Bee Gees.
Songteksten
You say you don’t need me
I know where your love goes
You go missing after midnight
I should know better and the bed is cold
And if you think I’m not the real thing
I don’t wanna die of hunger
I got my world created for you
But you don’t stay
Not my imagination no more
I can’t be dealing with the bad girl
Lives in your head
You got your someone I, don’t cry
You go and take a strangers love instead
Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
You know I love the way you do it
When you do it right
You ain’t no one man woman
Were you ever
If you don’t come back running
When you’ve had enough
And baby, you got it, I want it
Show me what’s left of your love
Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
I won’t be no dirty weekend
I stay with you for good
He can be your outside lover
I’ve got eyes
I know he’s in your blood
Just let me hold you for the hour
I go where you lead me
I need some inspiration from you
I’m ready for the mystery, take me
Don’t let me fall
Don’t let me drown down here in the rain
There is no alibi, don’t lie
You love a stranger and the world is pain
Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me niet nodig hebt.
Ik weet waar je liefde gaat
Je wordt vermist na middernacht.
Ik zou beter moeten weten en het bed is koud.
En als je denkt dat ik niet echt ben
Ik wil niet sterven van de honger.
Ik heb mijn wereld voor jou gemaakt.
Maar je blijft niet.
Niet meer mijn verbeelding.
Ik kan niet omgaan met het slechte meisje
Leeft in je hoofd
Je hebt iemand. ik, niet huilen.
Je gaat en neemt een vreemde liefde in plaats daarvan
Over jou is waar ik zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Onder mij is waar je zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Je weet dat ik hou van de manier waarop je het doet
Als je het goed doet
Jij bent geen man vrouw
Was je ooit
Als je niet terug komt rennen
Als je genoeg hebt gehad
En baby, you got it, I want it
Laat me zien wat er van je liefde over is.
Over jou is waar ik zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Onder mij is waar je zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Ik zal geen vies weekend zijn.
Ik blijf voorgoed bij je.
Hij kan je externe minnaar zijn.
Ik heb ogen.
Ik weet dat hij in je bloed zit.
Laat me je een uur vasthouden.
Ik ga waar je me heen leidt
Ik heb wat inspiratie van je nodig.
Ik ben klaar voor het mysterie, neem me
Laat me niet vallen.
Laat me niet verdrinken in de regen.
Er is geen alibi, lieg niet.
Je houdt van een vreemde en de wereld is pijn
Over jou is waar ik zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Onder mij is waar je zou moeten zijn
Ik zou te veel van je kunnen houden.
Te veel, te veel
Te veel, te veel
Te veel, te veel
Te veel, te veel (kom een beetje dichterbij)
Te veel, te veel (kom een beetje dichterbij)
Te veel, te veel (kom een beetje dichterbij)
Te veel, te veel (kom een beetje dichterbij)
Te veel, te veel (kom een beetje dichterbij)