Bee Gees — I Don't Know Why I Bother With Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Why I Bother With Myself" van Bee Gees.
Songteksten
I’m a fool, I’ve taken no advice
And I’m so cruel, I’m talkin' to you nice
But then again you may not take me back
Oh just to put my hat back on your rack
Guess I don’t know why I bother with myself
You will find a part of me in someone else
I never argued with the fact that she is mine
I only hurt her and kissed her three times out of nine
You have the edge to talk to men and make them feel at home
You spent that every lasting cent on someone that’s not your own
Bear with me there’s bound to be a chance
To heal the wound and start back our romance
I gained a heart and part of it is yours
Oh just to see my love walk through these doors
Oh and my life’s bound out ahead, I can not look
And if you read me, then I am just a book
You don’t care if rain falls in my room
You won’t be there if trouble fills my spoon
I’m just a clown that plays around with misery in my way
Forgetting all the rules of love …
Songtekstvertaling
Ik ben een dwaas, ik heb geen advies aangenomen.
En ik ben zo wreed, ik praat aardig tegen je
Maar misschien neem je me niet terug.
Gewoon om mijn hoed terug op je rek te leggen.
Ik weet niet waarom ik me druk MAAK om mezelf.
Je zult een deel van mij in iemand anders vinden.
Ik heb nooit ruzie gemaakt met het feit dat ze van mij is.
Ik heb haar maar drie van de negen keer gekust.
Je hebt de neiging om met mannen te praten en ze zich thuis te laten voelen.
Dat heb je uitgegeven aan iemand die niet van jou is.
Er is vast een kans.
Om de wond te helen en onze romance terug te beginnen
Ik kreeg een hart en een deel ervan is van jou.
Oh gewoon om mijn liefde door deze deuren te zien lopen
Oh en mijn leven ligt vast, ik kan niet kijken
En als je me leest, dan ben ik maar een boek.
Het maakt je niet uit of er regen valt in mijn kamer.
Je zult er niet zijn als problemen mijn lepel vullen.
Ik ben gewoon een clown die speelt met ellende op mijn manier
De regels van de liefde vergeten …