Bee Gees — I Can't See Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't See Nobody" van Bee Gees.
Songteksten
I walk the lonely streets; I watch the people passing by.
I used to smile and say hello. Guess I was just a happy guy.
Then you happened, girl, this feeling that posessses me.
I just can’t move myself. I guess it all just had to be.
I can’t see nobody… no, I can’t see nobody.
Mine eyes can only look at you… you.
I used to have a brain; I used to think of many things.
I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing.
Don’t ask me why, little girl. I love you and that’s all I can say.
You’re ev’ry, ev'ry breath I take. You are my nights; my night and day.
Every single word you hear… is coming from this heart of mine.
I never felt like this before… a love like yours so young and fine.
And now as I try to forget you… it doesn’t work out any way.
I loved you such a long time ago… but in my eyes you’ll always be.
Every single word you hear… is coming from this heart of mine.
I loved you such a long time ago… don't know why…
And I don’t know why… baby…
Songtekstvertaling
Ik loop door eenzame straten, ik zie de mensen voorbij komen.
Ik lachte altijd en zei hallo. Ik denk dat ik gewoon gelukkig was.
Toen gebeurde het, meisje, dat gevoel dat me aanstaat.
Ik kan me niet bewegen. Ik denk dat het allemaal zo moest zijn.
Ik kan niemand zien.
Mijn ogen kunnen alleen naar jou kijken ... jou.
Ik had vroeger hersenen, ik dacht aan veel dingen.
Ik keek naar de vallende regen en luisterde naar de zoete vogels zingen.
Vraag me niet waarom, meisje. Ik hou van je en dat is alles wat ik kan zeggen.
Ik haal je adem. Jij bent mijn nachten, mijn dag en nacht.
Elk woord dat je hoort... komt uit mijn hart.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld... een liefde als die van jou zo jong en goed.
En nu ik je Probeer te vergeten ... werkt het op geen enkele manier.
Ik heb zo lang geleden van je gehouden... maar in mijn ogen zul je dat altijd zijn.
Elk woord dat je hoort... komt uit mijn hart.
Ik hield zo lang geleden van je. Ik weet niet waarom.…
En ik weet niet waarom... …