Bee Gees — How To Fall In Love, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Fall In Love, Pt. 1" van Bee Gees.
Songteksten
I got a bad sensation
The enemy is all around
The traces of my naked heart
Are laid upon the ground
I suffered side effects
That might have been forever
Even in my dreams
And I was left alone to pray
When there was no one in the way
And nothin' what it seemed
And from a hard time, play time
Took a trip around the world
Made myself invisible
The taste was in the wine
And just when the thought of someone
Needing me forever
I don’t believe the words are true
That only she could be my savior
Experience is not enough
I’ll show you how to fall in love
She said experience is not enough
I’ll show you how to fall in love
And she’s all alone with me Every night
And lighting all my days of sorrow
On my own
If there was any more to give
You know I’d sacrifice it for her
And in the prime of my life
I was blessed and I was sent
Someone sweet and innocent
And nervous when she kissed
And in the face of my Forbidden fruit forever
Miracles are mine
And knowing I’m the first
In her secret universe
There’s no sense of space and time
You take a small town, young girl
Someone warm and wonderful
That any man would understand
That love is like the wind
Something deep inside to give you
And when the words get in the way
The only thing you need is silence
Experience is not enough
I’ll show you how to fall in love
She said experience is not enough
I’ll show you how to fall in love
Songtekstvertaling
Ik heb een slecht gevoel.
De vijand is overal.
De sporen van mijn naakte hart
Op de grond worden gelegd
Ik leed aan bijwerkingen.
Dat had voor altijd kunnen zijn.
Zelfs in mijn dromen
En ik werd alleen gelaten om te bidden.
Toen er niemand in de weg stond.
En niets wat het leek
En uit een moeilijke tijd, speeltijd
Nam een reis over de wereld
Maakte mezelf onzichtbaar.
De smaak zat in de wijn
En net als de gedachte aan iemand
Me voor altijd nodig hebben
Ik geloof niet dat de woorden waar zijn.
Dat alleen zij mijn redder kon zijn.
Ervaring is niet genoeg.
Ik zal je laten zien hoe je verliefd wordt
Ze zei dat ervaring niet genoeg is.
Ik zal je laten zien hoe je verliefd wordt
En ze is elke avond alleen met me.
En al mijn dagen van verdriet verlicht
Alleen
Als er nog meer te geven was
Ik zou het voor haar opofferen.
En in de bloei van mijn leven
Ik was gezegend en ik werd gezonden
Iemand lief en onschuldig
En nerveus toen ze kuste
En in het aangezicht van mijn verboden vrucht voor altijd
Wonderen zijn van mij.
En wetende dat ik de eerste ben
In haar geheime universum
Er is geen ruimte en tijd.
Je neemt een kleine stad, jong meisje
Iemand warm en geweldig
Dat elke man zou begrijpen
Dat liefde is als de wind
Iets diep van binnen om je te geven
En als de woorden in de weg staan
Het enige wat je nodig hebt is stilte.
Ervaring is niet genoeg.
Ik zal je laten zien hoe je verliefd wordt
Ze zei dat ervaring niet genoeg is.
Ik zal je laten zien hoe je verliefd wordt