Bee Gees — Heavy Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Breathing" van Bee Gees.
Songteksten
Well, this is my last connection, I been slowing up the line.
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine.
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know.
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown,
Gotta go man, gotta go.
Hell, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool.
And if the sun don’t set on my house babe,
I’d be the last man to blow my cool.
I feel my body shake.
Well, there’s so much left to say.
Spend my life anticipatin'.
Gonna find a way.
Hey, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
(break)
So so tired.
So so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
Only heavy breathing in the dark.
Only heavy breathing in the dark.
It’s only heavy breathing in the dark.
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul.
You know there’s got to be a way better than a big black hole.
Gotta take me from my suicide.
Now you know it’s love I crave.
You know we got to live like this from the cradle to the grave.
So so so so tired.
So so so so tired.
I’m so so so so tired.
(repeat last verse and fade)
Songtekstvertaling
Dit is mijn laatste verbinding, ik vertraag de lijn.
Er is geen voldoening in dit verwarde hoofd van mij.
Ik moet terug naar de snelweg, terug naar waar ik weet.
want vroeg of laat komt er een confrontatie.,
Ik moet gaan.
Ik ben zo moe, zo moe.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is alleen zwaar ademen in het donker.
Niemand is z ' n liefje, niemand is gek.
En als de zon niet ondergaat op mijn huis schat,
Ik zou de laatste man zijn om mijn hoofd op te blazen.
Ik voel mijn lichaam trillen.
Er is nog zoveel te zeggen.
Mijn leven lang anticiperen.
Ik vind wel een manier.
Ik ben zo moe, zo moe.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is alleen zwaar ademen in het donker.
(breken)
Zo moe.
Zo moe.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Alleen zwaar ademen in het donker.
Alleen zwaar ademen in het donker.
Het is alleen zwaar ademen in het donker.
Ik geloof niet in alles wat je zegt om mijn ziel te redden.
Je weet dat er een betere manier moet zijn dan een groot zwart gat.
Je moet me van mijn zelfmoord halen.
Nu weet je dat ik naar liefde verlang.
Je weet dat we zo moeten leven van de wieg tot het graf.
Zo zo moe.
Zo zo moe.
Ik ben zo moe.
(laatste vers herhalen en vervagen))