Bee Gees — Gilbert Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gilbert Green" van Bee Gees.
Songteksten
On a hill, inside a house in Covewell Reach,
stands a man who’s feeling very tired
Looking at a song he wrote some time ago
Could have made it big inside a Broadway show
Every day I go away and find ideas
Think, I’ll climb on top of somewhere high
Couldn’t I write a song about a man who’s dead
Didn’t really know if he was off his head
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
We can tell the world that he was right
Sitting in his attic on a sunny day
Mending 50 goblets that are worn
Humming to himself a song of yesteryear
His hearing wasn’t good but his eyes were clear
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
We can tell the world that he was right
Now the house is burnt along with Gilbert Green
Sad to see his sisters stand and cry
And in the basement lies a song that wasn’t seen
Tells the tale of laughing men and yellow beans
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
Now we can tell the world that he was right
Songtekstvertaling
Op een heuvel, in een huis in Covewell Reach,
een man die zich erg moe voelt.
Hij keek naar een lied dat hij een tijdje geleden schreef.
Het had groot kunnen worden in een Broadway show.
Elke dag ga ik weg en vind ik ideeën
Denk, ik klim op ergens hoog
Kan ik geen lied schrijven over een man die dood is?
Ik wist niet of hij gek was.
Iedereen weet het, zo gaat het.
Jammer voor Gilbert Green.
We kunnen de wereld vertellen dat hij gelijk had.
Zitten op zijn zolder op een zonnige dag
50 bekers repareren die gedragen worden
Neuriën in zichzelf een lied van weleer
Zijn gehoor was niet goed maar zijn ogen waren helder
Iedereen weet het, zo gaat het.
Jammer voor Gilbert Green.
We kunnen de wereld vertellen dat hij gelijk had.
Nu is het huis verbrand samen met Gilbert Green.
Triest om z ' n zussen te zien staan en huilen.
En in de kelder ligt een lied dat niet is gezien
Vertelt het verhaal van lachende mannen en gele bonen
Iedereen weet het, zo gaat het.
Jammer voor Gilbert Green.
Nu kunnen we de wereld vertellen dat hij gelijk had.