Bee Gees — Dimensions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimensions" van Bee Gees.
Songteksten
Hindsight, don’t make it right
She give me trouble enough
And she’s a ball of light
I’m in the tunnel of love
With the American dream
And I was born too soon
A little good luck, never stuck
She got me climbing the walls
Got me hard as a rock
Within a city of sin, she got a city block
And she was barkin' at the moon
She likes to show
So many sides to her
And I’d be the one to know
When am I gonna go to your dimension
When am I gonna go to where you are
When am I gonna go to your dimension
Dimensions of each other keep us goin' strong
Black knight, take a bite
She can double it up And she’s a way of life
And whether dead or alive
She got a fix on me And I was dancin' in the fire
White steam, never seen
In every muscle and bone
She was a love machine
And she could wrestle me down
And get a taste of me In her web of desire
She changed my world
How can the body know
It’s touchin' me or her
Songtekstvertaling
Achteraf gezien, maak het niet goed.
Ze geeft me genoeg problemen.
En ze is een lichtbal
Ik ben in de tunnel van de liefde
Met de Amerikaanse droom
En ik ben te vroeg geboren.
Een beetje geluk, nooit vast blijven zitten
Ze liet me de muren beklimmen.
Hij heeft me hard gemaakt.
In een stad van zonde, heeft ze een stadsblok
En ze blafte naar de maan
Ze laat graag zien
Zoveel kanten aan haar
En ik ben degene die het moet weten.
Wanneer ga ik naar je dimensie?
Wanneer ga ik naar waar jij bent?
Wanneer ga ik naar je dimensie?
Dimensies van elkaar houden ons sterk
Zwarte ridder, neem een hap
Ze kan het verdubbelen en ze is een manier van leven
En dood of levend
Ze had me in de gaten en ik danste in het vuur.
Witte stoom, nooit gezien
In elke spier en bot
Ze was een liefdesmachine.
En ze kon me naar beneden worstelen
En krijg een voorproefje van mij In haar web van verlangen
Ze heeft mijn wereld veranderd.
Hoe kan het lichaam weten
Het raakt mij of haar aan.