Bee Gees — Come Some Christmas Eve Or Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Some Christmas Eve Or Halloween" van Bee Gees.
Songteksten
It’s raining and it’s cold outside
Come may I take shelter by your side
Now it’s strange my train’s abandoning you
Run aside don’t cry amongst the queue
Now your fading figure falls from view
It’s tearing what some tunnel air can do
What a day for dragons and for dreams
If this was Christmas Eve or Halloween
You are red
Sweeter than an apple or bed
You are mine
Hold on, you are love
You are sun
You are blue
Twenty years have passed and now I’m home
Once more my haunted taunted soul is sown
I saw her yesterday and things were fine
She’s settled with a new man, so unkind
Oh to touch your hand and see your smile
Walk again with you for just one mile
It’s Halloween and dragons without dreams
But one thing they love, blue will turn to green
And you’ll be there
Waiting with your hands in your hair
You’ll be mine
Hold on, we’ll be love
We’ll be sun
We’ll be skies
We’ll be skies
Songtekstvertaling
Het regent en het is koud buiten.
Kom, ik zoek beschutting aan je zijde.
Nu is het vreemd dat mijn trein je in de steek laat.
Ga opzij en huil niet in de rij.
Nu valt je vervaagde figuur uit het zicht
Het verscheurt wat een tunnel lucht kan doen.
Wat een dag voor draken en dromen
Als dit kerstavond of Halloween was
Je bent rood.
Zoeter dan een appel of bed
Je bent van mij.
Wacht even, je bent liefde
Jij bent sun.
Je bent blauw.
Twintig jaar zijn voorbij en nu ben ik thuis
Weer wordt mijn gekwelde ziel gezaaid.
Ik zag haar gisteren en alles ging goed.
Ze heeft een nieuwe man, zo onaardig.
Oh touch your hand and see your smile
Loop nog een kilometer met je mee.
Het is Halloween en draken zonder dromen
Maar één ding waar ze van houden, blauw wordt groen
En je zult er zijn.
Wachten met je handen in je haar
Je zult van mij zijn.
Wacht even, we zullen liefde zijn.
We zullen zon zijn
We zullen de hemel zijn
We zullen de hemel zijn