Bee Gees — Closer Than Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer Than Close" van Bee Gees.
Songteksten
She’ll read your mind
She’s smart as a whip
She’ll suck you dry
But look at how much I drip
At the point of ecstasy
I write a symphony
Of poetry in motion
And leavin' me there to die
I tell myself
Let no one take her place
To confide in someone
And look at how much I paid
I want you next to me Call it telepathy
We drifted into vision
And look at how much we see
Ah…
Ah…
I just wanna get closer than close to you
To the moment you discover
What the best of my love can do And lovers fall for lover’s friends
We make each other cry
Living in each others lives
And tryin' to make the fantasy come true
But I just wanna get closer than close to you, baby
I just wanna get closer than close, to you
Your soul is naked
It tells you what you want
I read your letter
And look at how close I’ve come
There’s more for us to see
In this philosophy
We both end up in heaven
And look at how close we’d be Ah…
Ah…
I just wanna get closer than close to you
I know that one way or the other
Any test of my faith will do I give my heart for you to break
I give my final breath
When nothing last forever see
We can turn eternity into
And I just wanna get closer than close to you, baby
I just wanna get closer than close, to you
Songtekstvertaling
Ze zal je gedachten lezen.
Ze is zo slim als een zweep.
Ze zuigt je leeg.
Maar kijk eens hoeveel ik druppel.
Op het punt van extase
Ik schrijf een symfonie
Van poëzie in beweging
En me daar achterlaten om te sterven
Ik zeg tegen mezelf:
Laat niemand haar plaats innemen.
Om iemand in vertrouwen te nemen
En kijk eens hoeveel ik betaald heb.
Ik wil dat je naast me staat en het telepathie noemt.
We zwierven in het visioen.
En kijk hoeveel we zien.
AH…
AH…
Ik wil gewoon dichterbij komen dan dicht bij jou.
Op het moment dat je ontdekt
Wat het beste van mijn liefde kan doen en geliefden vallen voor de Vrienden van de minnaar
We maken elkaar aan het huilen
Leven in elkaars leven
En proberen de fantasie uit te laten komen
Maar Ik wil dichterbij komen dan dicht bij jou, schatje.
Ik wil gewoon dichter bij je komen.
Je ziel is naakt.
Het vertelt je wat je wilt.
Ik heb je brief gelezen.
En kijk eens hoe dichtbij Ik ben gekomen.
Er is meer te zien.
In deze filosofie
We eindigen allebei in de hemel.
En kijk eens hoe dichtbij We zouden zijn.…
AH…
Ik wil gewoon dichterbij komen dan dicht bij jou.
Ik weet dat op de een of andere manier
Elke test van mijn geloof zal ik mijn hart geven voor jou om te breken
Ik geef mijn laatste adem
Wanneer niets voor eeuwig zal duren zie
We kunnen de eeuwigheid veranderen in
En Ik wil gewoon dichterbij komen dan dicht bij jou, baby
Ik wil gewoon dichter bij je komen.