Bee Gees — Baby As You Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby As You Turn Away" van Bee Gees.
Songteksten
Here am I one sad and lonely guy,
one shadow of the man I used to be.
Now it’s past, the love I thought would last;
you thought I had you chained,
and now you’re free.
I know it’s wrong but I’m still holding on,
still praying you will soon come back to me.
But then you go, you let your feelings show;
you said I gave you pain, and now I see.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, making me try, try to make
you stay as you turn away.
Now you’re gone, this road I walk upon is just
another place where I can hide.
I’m still your man, there’s proof of who I am;
except without your love I’m dead inside.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, watching me try, try to make
you stay as you turn away.
Songtekstvertaling
Hier ben ik een trieste en eenzame man,
een schaduw van de man die ik was.
Nu is het voorbij, de liefde waarvan ik dacht dat ze zou duren;
je dacht dat ik je geketend had.,
en nu ben je vrij.
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik hou me nog steeds vast.,
ik bid nog steeds dat je snel bij me terugkomt.
Maar dan ga je, je laat je gevoelens zien;
je zei dat ik je pijn gaf, en nu zie ik het.
Maar baby, als je je afwendt
Ik zal altijd denken aan wat we samen hadden.
Schat, dit is gewoon jouw manier om mijn hart te breken.
En het is makkelijker om afscheid te nemen.,
me laten vallen, me laten proberen, proberen
jullie blijven terwijl jullie je afkeren.
Nu ben je weg, deze weg die ik bewandel is gewoon ...
een andere plek waar ik me kan verstoppen.
Ik ben nog steeds je man, er is bewijs van wie ik ben.;
maar zonder jouw liefde ben ik dood van binnen.
Maar baby, als je je afwendt
Ik zal altijd denken aan wat we samen hadden.
Schat, dit is gewoon jouw manier om mijn hart te breken.
En het is makkelijker om afscheid te nemen.,
me laten vallen, kijken hoe ik het probeer, proberen te maken
jullie blijven terwijl jullie je afkeren.