Bee Gees — And the Children Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And the Children Laughing" van Bee Gees.
Songteksten
Ah, well, I been working up a fever trying to straighten up The mess in my mind about this place
I can’t contain myself anymore
Can’t you see it’s written all over my face?
Why don’t you get on your feet?
It’s about time, you got to think
Whatever happened to peace
Well, open your eyes and you’ll see children laughing
Voices singin', heart’s a-beatin', ah Your always talkin' right and talkin' about
The world and it’s corruption and moral decay
But what you gonna do about it? Nothing
'Cause you’re more like children then children while they play
Why you’re so clean through and through
You won’t shake hands with a negro
Who’s maybe cleaner then you?
Well, listen around and you’ll hear children laughin'
Voices singin', hearts a-beatin' like they always do So what’s wrong with you? Ah You’re so blown up with anger about the world
You write the songs about
Yet you don’t even know your neighbor’s name
Now you want to go the the moon and live there
When you know it’ll only end up the same
How can he give you any gratitude
With your endless sickenin' attitude?
You strive to get ahead but you leave each other dead
Can’t you see children laughin'?
Voices singin', hearts beatin' like they always do So what’s wrong with you? Ah Children laughin', voices singin' hearts beatin'
Children laughin', voices singin,
Songtekstvertaling
Ah, Nou, ik heb een koorts opgelopen om de rotzooi in mijn hoofd op te ruimen over deze plek
Ik kan mezelf niet meer inhouden.
Zie je niet dat het op mijn gezicht staat?
Waarom sta je niet op?
Het werd tijd.
Wat is er met de vrede gebeurd?
Open je ogen en je ziet kinderen lachen.
Stemmen zingen, hart slaat, je praat altijd goed en praat over
De wereld en het is corruptie en moreel verval
Maar wat ga je eraan doen? Niets
Want jullie zijn meer kinderen dan kinderen terwijl ze spelen.
Waarom ben je zo schoon door en door
Je schudt geen hand met een neger.
Wie is er schoner dan jij?
Nou, luister en je zult kinderen horen lachen.
Stemmen zingen, harten slaan zoals ze altijd doen dus wat is er mis met jou? Je bent zo opgeblazen van woede over de wereld.
Je schrijft de liedjes over
Maar je weet niet eens de naam van je buurman.
Nu wil je naar de maan en daar leven
Als je weet dat het alleen maar hetzelfde zal eindigen
Hoe kan hij je dankbaar zijn?
Met je eindeloze ziekelijke houding?
Jullie streven ernaar om vooruit te komen, maar jullie laten elkaar dood achter.
Zie je kinderen niet lachen?
Stemmen zingen, harten slaan zoals ze altijd doen dus wat is er mis met jou? Kinderen lachen, stemmen zingen harten slaan
Kinderen lachen, stemmen zingen,