Bedtime For Charlie — My Lovely Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lovely Enemy" van Bedtime For Charlie.
Songteksten
Perspire onto the stone I could not throw
And somewhere far away I’m sure you know
I never could believe that some catastrophe
Could bring my cul de sac down to the floor
System brake-down with no flashing light or sound
I’m sure you always knew the truth
«I never seemed to care about it»
I thought about the last excuse.
«You didn’t give a shit»
And now we’re clattering to get along
Do you remember when we used to carry on?
Another memory. Another song to sing
«You where my everything». You where my everything
The picture’s never been so clear
I know it’s been a while and this is all my fault.
Flattered by it all.
Take the blame.
Bury the hatchet of shame.
So here we are again back to the start.
«A million miles away but still close to my heart»
You are my enemy. My lovely enemy.
But somehow I still hope you’re happy now.
Songtekstvertaling
Transpire op de steen die ik niet kon gooien
En ergens ver weg Weet ik zeker dat je weet
Ik kon nooit geloven dat een ramp
Ik kan mijn doodskist naar de vloer brengen.
Systeemrem-down zonder knipperlicht of geluid
Ik weet zeker dat je altijd de waarheid kende.
"Ik leek er nooit om te geven»
Ik dacht aan het laatste excuus.
"Het kon je geen reet schelen»
En nu staan we te kletsen om met elkaar om te gaan.
Weet je nog dat we doorgingen?
Nog een herinnering. Een ander lied om te zingen
"Jij waar mijn alles". Jij waar mijn alles
De foto is nog nooit zo duidelijk geweest.
Ik weet dat het lang geleden is en dit is allemaal mijn schuld.
Gevleid door alles.
Neem de schuld op je.
Begraaf de strijdbijl van schaamte.
Dus hier zijn we weer terug bij het begin.
"Een miljoen mijl weg maar nog steeds dicht bij mijn hart»
Je bent mijn vijand. Mijn lieftallige vijand.
Maar ik hoop nog steeds dat je nu gelukkig bent.