Bedouin Soundclash — Walls Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls Fall Down" van Bedouin Soundclash.
Songteksten
When the walls fall down
On your old town
Then you began
See I had these walls
Built up so strong
Built when I was young
In wars I’ve won
But if I’m alone
Stone upon stone
So tall I could not see
Beyond my wall
But your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
A bit unassured
A bit insecure
I climbed up to the top
And saw I lacked
And my fist stone cracked
Foundation collapsed
Standing on the ground
In stones I found
That your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
In other lands
From where you stand
Beneath a shelter built by many hands
There is a stone
And you’ve locked the door
Of people you were swore
you came for war
And your walls fall down
Walls fall down
Walls fall down
Like a stone falls down
I’m no stone
I’m no stone
Its just a stone
Stone falls down
Says hes a stone
(Walls fall down
Walls fall down)
No man’s a stone
Songtekstvertaling
Wanneer de muren naar beneden vallen
Op je oude stad
Toen begon je
Ik had deze muren.
Zo sterk opgebouwd
Gebouwd toen ik jong was.
In oorlogen heb ik gewonnen
Maar als ik alleen ben
Steen op steen
Zo groot dat ik niet kon zien
Achter mijn muur
Maar je muren vallen naar beneden
En je muren vallen naar beneden
En als de muren naar beneden komen
Op je oude stad
Je begon
Een beetje onverzekerd
Een beetje onzeker
Ik klom naar de top
En zag dat ik miste
En mijn vuist brak
Fundering is ingestort.
Op de grond
In stenen die ik vond
Dat je muren naar beneden vallen
En je muren vallen naar beneden
En als de muren naar beneden komen
Op je oude stad
Je begon
In andere landen
Van waar je staat
Onder een beschutting gebouwd door vele handen
Er is een steen
En je hebt de deur op slot gedaan.
Van mensen die je bezwoer
je kwam voor de oorlog.
En je muren vallen naar beneden
Muren vallen naar beneden
Muren vallen naar beneden
Als een steen valt
Ik ben geen steen.
Ik ben geen steen.
Het is maar een steen.
Steen valt neer
Hij zegt dat hij een steen is.
(Muren vallen naar beneden
Muren vallen naar beneden)
Niemand is een steen.