Becky G — Zoomin' Zoomin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoomin' Zoomin'" van Becky G.
Songteksten
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
You can win my love, but there’s a trick though
Come figure me out, I can’t give you a tip though
There’ll be no dreamy eyes, I don’t fall for hypno
Here goes a hint I’ll keep it simple, I’m no sympth though
These boys been tripping chasing back to kiss they lips though
They send me texts, send me pics, they think they slick though
Some send me flowers and some act just like some sickos
Wanna win it wait a minute
If you act nice you can get it If you act right can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
All these boys I call them actors winning Oscars
They say they love us but they actually imposters
Don’t want no player, that’s why I fired my roster
I told my mans, of the future that he gotta be, be My prince charming, kinda gentle, kinda ghetto
Don’t want a man that be softer then that jell-o
Don’t want no puppet 'cause my name ain’t gappetto
Wanna win then treat me special
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' no zoom
Hey
Yo, ain’t no speeding, ain’t no zoom, zoom
You can take me on a date under the moon, moon
If we gon kiss, it’s gon be later never soon, soon
You can get a ukulele play my tune, tune
Play a sad song
You think I’m easy huh?
And now you’re mad huh?
You think I’m teasing huh?
But I ain’t teasing, you know I told you right from the start
If you gon' win my love you better win my heart
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Songtekstvertaling
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin', geen zoom
Hey
Je kunt mijn liefde winnen, maar er is een truc
Maar ik kan je geen fooi geven.
Er zullen geen dromerige ogen zijn, Ik val niet op hypno.
Hier gaat een hint Ik zal het simpel houden, Ik ben geen sympthe
Deze jongens zijn aan het trippen om terug te gaan om hun lippen te kussen.
Ze sturen me sms 'jes, sturen me foto' s, ze denken dat ze glad zijn.
Sommigen sturen me bloemen en anderen doen alsof ze gestoord zijn.
Wil je winnen?
Als je je netjes gedraagt kun je het krijgen als je goed doet kan het krijgen als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter als je liegt dan vergeet het als je gespannen bent vergeet het dan als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter win het dan win het wacht een minuut, wacht een minuut
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin', geen zoom
Hey
Al deze jongens noem ik acteurs die Oscars winnen
Ze zeggen dat ze van ons houden, maar ze bedriegen ons.
Ik wil geen speler, daarom heb ik mijn rooster ontslagen.
Ik vertelde mijn mannen, van de toekomst dat hij mijn prins op het witte paard moet zijn, een beetje zachtaardig, een beetje getto
Ik wil geen man die zachter is dan die pudding.
Ik wil geen marionet want mijn naam is niet gappetto
Wil je winnen, behandel me dan speciaal.
Als je aardig doet kun je het krijgen als je goed doet kun je het krijgen als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter als je liegt vergeet het dan als je gespannen bent vergeet het dan als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter win het dan win het wacht een minuut, wacht een minuut
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' zoomin'
Rustig aan, er is geen zoomin' geen zoom
Hey
Yo, er is geen te hard rijden, er is geen zoom, zoom
Je kunt me meenemen op een date onder de maan, maan
Als we gaan zoenen, is het later. nooit snel.
Je kunt een ukelele mijn melodie laten spelen.
Speel een droevig lied
Denk je dat ik makkelijk ben?
En nu ben je boos?
Denk je dat ik je plaag?
Maar ik plaag je niet. Ik heb het je meteen gezegd.
Als je mijn liefde wint, win dan mijn hart
Als je je netjes gedraagt kun je het krijgen als je goed gedraagt kun je het krijgen als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter als je allemaal liegt vergeet het dan als je gespannen bent vergeet het dan als je mijn liefde wilt win het beter als je mijn liefde wilt win het beter win het dan win het wacht een minuut, wacht een minuut, wacht een minuut