Beckah Shae — Me First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me First" van Beckah Shae.
Songteksten
My house of glass,
you see through every wall I’ve built.
Don’t tell,
Don’t ask.
I never thought anybody could love me,
with all my flaws revealed.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life.
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
My heart, your hand.
You touch me when no one else can.
Leave now, don’t chance.
My life without you makes no sense,
so I’m N-N-Never doin' that again.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first
Songtekstvertaling
Mijn huis van glas,
je kijkt door elke muur die ik heb gebouwd.
Vertel het niet.,
Vraag maar niets.
Ik had nooit gedacht dat iemand van me kon houden.,
met al mijn gebreken onthuld.
Maar je had iets anders in gedachten voor mij.,
lang voordat we elkaar zouden ontmoeten.
Je wist dat ik zou vluchten.,
tot ik de weg kwijt was.
En ik zou me van je stem afkeren.,
dan zou ik je in de kou laten staan.
Je wist het moment dat ik mijn leven zou geven.
Ik zei nooit" Ik zei het toch " als je gelijk had.
Hield van me, zelfs als het pijn doet.,
zo Weet ik dat je eerst van me hield.
Mijn hart, jouw hand.
Je raakt me aan als niemand anders dat kan.
Ga nu weg, waag het niet.
Mijn leven zonder jou slaat nergens op.,
dus ik doe dat nooit meer.
Maar je had iets anders in gedachten voor mij.,
lang voordat we elkaar zouden ontmoeten.
Je wist dat ik zou vluchten.,
tot ik de weg kwijt was.
En ik zou me van je stem afkeren.,
dan zou ik je in de kou laten staan.
Je wist het moment dat ik mijn leven zou geven.,
Ik zei nooit" Ik zei het toch " als je gelijk had.
Hield van me, zelfs als het pijn doet.,
zo Weet ik dat je eerst van me hield.
Alleen liefde ja alleen jouw liefde.
Jouw liefde Houdt me in leven en ik,
wees niet bang, want je bent hier perfect voor altijd.)
Alleen liefde ja alleen jouw liefde.
Jouw liefde Houdt me in leven en ik,
wees niet bang, want je bent hier perfect voor altijd.)
Je wist dat ik zou vluchten.,
tot ik de weg kwijt was.
En ik zou me van je stem afkeren.,
dan zou ik je in de kou laten staan.
Je wist het moment dat ik mijn leven zou geven.,
Ik zei nooit" Ik zei het toch " als je gelijk had.
Hield van me, zelfs als het pijn doet.,
zo Weet ik dat jij eerst van me hield.