Beck — %*!@?# With My Head (Mountain Dew Rock) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "%*!@?# With My Head (Mountain Dew Rock)" van Beck.
Songteksten
Mellow Gold
Fuckin' With My Head
I ain’t got no inclination
Give away my sweet sensation
Sleepin in an old toolshed
Scumbag cryin' on his pillow
When you wanna be with me, then we will see
Who’s fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Found myself in new orleans
With a scarecrow in my jeans
Beat my forehead through the ceilin'
Drank my coffee with a hubcap… yeah
When you want to be with me, then we will see
Who’s fuckin' with my head
No no no no Fuckin' with my head
Hey hey hey hey
Devil’s got your pantyhose on his head
Oh yeah, and he’s robbin' me but all i got is cornbread
Well, you turn my body into a crutch
And now i’m limpin' all over when i feel your touch… oh yeah
Oooh…
Oooh… rode up on my check-out boots
Runnin' wild on the bayou
Now talkin' on a walkie-talkie
Credit card glued to my hand… feels good
When you wanna be with me, then we will see
Who’s fuckin' with my head
Hey hey hey hey
No no no no Fuckin' with my head
Make me feel like an asshole
I ain’t got no soul
I ain’t got no soul
No no no no No no no no No no no no
No no no no
Songtekstvertaling
Mellow Gold
Met M' N Hoofd Rotzooien.
Ik heb geen zin.
Geef mijn zoete sensatie weg.
Slapen in een oud schuurtje
Klootzak huilt op zijn kussen
Als je bij me wilt zijn, dan zien we wel.
Wie speelt er met mijn hoofd?
Hey hey hey hey
Met M' n hoofd rotzooien.
Hey hey hey hey
Ik was in new orleans.
Met een vogelverschrikker in mijn spijkerbroek
Sla mijn voorhoofd door het plafond.
Dronk mijn koffie met een wieldop...
Als je bij mij wilt zijn, dan zullen we zien
Wie speelt er met mijn hoofd?
Nee, nee, niet met mijn hoofd Kloten.
Hey hey hey hey
Devil 's got your panty' s on his head
Oh ja, en hij berooft me maar alles wat ik heb is maïsbrood
Je verandert mijn lichaam in een kruk.
En nu lig ik overal als ik je aanraking voel ...
Oooh…
Oooh ... reed op mijn check-out laarzen
Wild rondrennen op de bayou
Nu praat ik op een walkietalkie.
Credit card vastgelijmd aan mijn hand ... voelt goed
Als je bij me wilt zijn, dan zien we wel.
Wie speelt er met mijn hoofd?
Hey hey hey hey
Nee, nee, niet met mijn hoofd Kloten.
Laat me me een klootzak voelen.
Ik heb geen ziel.
Ik heb geen ziel.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee