Beck — Whiskeyclone, Hotel City 1997 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskeyclone, Hotel City 1997" van Beck.
Songteksten
I was born in this hotel
Washing dishes in the sink
Magazines and free soda
Trying hard not to think
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn
She can talk to squirrels
Coming back from the convalescent home
Staring at sports cars
Crying
Rattlesnake on the ceiling
Gunpowder on my sleeve
I will live here forever
With the ocean and the bees
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn
Songtekstvertaling
Ik ben in dit hotel geboren.
Afwas in de gootsteen
Tijdschriften en gratis frisdrank
Ik probeer niet te denken.
Leg het op de dageraad
Alles wat we gedaan hebben is verkeerd.
Ik zal eenzaam zijn als ik weg ben.
Leg het op de dageraad
Ze kan met eekhoorns praten.
Ik kom terug van het herstellende huis.
Staren naar sportwagens
Huilen
Ratelslang op het plafond
Buskruit op mijn mouw
Ik zal hier voor altijd wonen.
Met de oceaan en de bijen
Leg het op de dageraad
Alles wat we gedaan hebben is verkeerd.
Ik zal eenzaam zijn als ik weg ben.
Leg het op de dageraad