Beck — Whiskey Can Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Can Can" van Beck.
Songteksten
Come on now, bread and butter
No one knows a better mother
She’s the guy who kills the sky
Burns the night out when she goes away
She’s the boat in the sewer
She’s the old man with manure
Rocking all night like a drum
Going back where she comes from
Can of whiskey
Big guitars on the wall
Cracker-jacks burn and fall
Styrofoam in her hair
She is barely anywhere
Can of whiskey
Songtekstvertaling
Kom op, brood en boter.
Niemand kent een betere moeder.
Zij is de man die de hemel doodt.
Brandt de nacht uit als ze weggaat
Zij is de boot in het riool.
Ze is de Oude man met mest
De hele nacht rocken als een drum
Terug gaan waar ze vandaan komt
Blik whisky.
Grote gitaren op de muur
Cracker-jacks branden en vallen
Piepschuim in haar haar
Ze is nauwelijks ergens.
Blik whisky.