Beck — Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls" van Beck.
Songteksten
Some days we get a thrill in our brains
Some days it turns into malaise
You see your face in the veneer
Reflected on the surface of fear
Because you know we’re better than that
But some days we’re worse than you can imagine
And how am I supposed to live with that
With all these train wrecks coming at random
Hey what are you gonna do When those walls are falling down
Falling down on you
Hey what are you gonna do When those walls are falling down
Falling down on you
You got warheads stacked in the kitchen
You treat distraction like it’s a religion
With a rattlesnake step in your rhythm
We do the best with the souls we’ve been given
Because you know we’re nothing special to them
We’re going some place they’ve already been
Trying to make sense of what they call wisdom
And this riff raff ain’t laughing with them
Hey what are you gonna do When those walls are falling down
Falling down on you
Hey what are you gonna do When those walls are falling down
Falling down on you
Songtekstvertaling
Sommige dagen krijgen we een kick in onze hersenen
Soms verandert het in malaise.
Je ziet je gezicht in het fineer.
Gereflecteerd op het oppervlak van angst
Omdat je weet dat we beter zijn dan dat.
Maar soms zijn we erger dan je je kunt voorstellen.
En hoe moet ik daarmee leven?
Met al die treinwrakken die willekeurig aankomen.
Wat ga je doen als die muren naar beneden vallen?
Ik val op je neer.
Wat ga je doen als die muren naar beneden vallen?
Ik val op je neer.
Er liggen kernkoppen in de keuken.
Je behandelt afleiding alsof het een religie is.
Met een ratelslang stap in je ritme
We doen het beste met de zielen die ons gegeven zijn.
Omdat je weet dat we niets bijzonders voor ze zijn.
We gaan ergens heen waar ze al geweest zijn.
Ik probeer te begrijpen wat ze wijsheid noemen.
En dit tuig lacht er niet mee.
Wat ga je doen als die muren naar beneden vallen?
Ik val op je neer.
Wat ga je doen als die muren naar beneden vallen?
Ik val op je neer.