Beck — Venom Confection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venom Confection" van Beck.
Songteksten
See me coming to town with my soul
Straight down out of the world with my fingers
Holding onto the devil I know
All my troubles will hang on your trigger
Take your eyes and your mind from the road
Shoot your mouth if you know where you’re aiming
Don’t forget to pick up what you sow
Talking trash to the garbage around you
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
See me kicking the door with my boots
Broke down out in a ditch of old rubbish
Snakes and bones in the back of your room
Handing out a confection of venom
Heaven’s drunk from the poison you use
Charm the wolves with the eyes of a gambler
Now I see it’s a comfort to you
Hammer my bones on the anvil of daylight
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I won’t give up that ghost
It’s sick the way these tongues are twisted
The good in us is all we know
There’s too much left to taste that’s bitter
I won’t give up that ghost
It’s sick the way these tongues are twisted
The good in us is all we know
There’s too much left to taste that’s bitter
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Songtekstvertaling
Zie me naar de stad komen met mijn ziel
Recht de wereld uit met mijn vingers
Vasthouden aan de duivel die ik ken
Al mijn problemen hangen aan jouw trekker.
Neem je ogen en je geest van de weg
Schiet in je mond als je weet waar je op richt.
Vergeet niet op te halen wat je zaait.
Pratend vuil tegen de vuilnis om je heen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Zie me de deur trappen met mijn laarzen
Hij brak in een greppel van oud afval.
Slangen en botten achter in je kamer.
Het uitdelen van een mengsel van gif
De hemel is dronken van het gif dat je gebruikt.
Charmeer de wolven met de ogen van een gokker.
Nu zie ik dat het een troost voor je is.
Hamer mijn botten op het aambeeld van daglicht
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ik geef die geest niet op.
Het is ziek de manier waarop deze tongen gedraaid zijn
Het goede in ons is alles wat we weten.
Er is te veel over om te proeven dat bitter is.
Ik geef die geest niet op.
Het is ziek de manier waarop deze tongen gedraaid zijn
Het goede in ons is alles wat we weten.
Er is te veel over om te proeven dat bitter is.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na