Beck — Runners Dial Zero - songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runners Dial Zero -" van Beck.
Songteksten
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
gather all your worldly jewels
and scatter them like fools
don’t you make a fuss
days so perilous
when day is done we’ll ride
who cares what we find
another misspent night
we thought we got it right
the driver lost a wheel
the ice turned into steel
they shivered like refugees
way down on our knees
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
Songtekstvertaling
bij de uitgedroogde stroom.
we sneden onze keel door en droomden
maar als het gebouw is afgebrand
was er enige bezorgdheid
moeder lag in bed
wat zei ze ook alweer?
verzamel al je wereldse juwelen.
en verspreid ze als dwazen.
maak je niet druk.
dagen zo gevaarlijk
als de dag voorbij is rijden we
wat maakt het uit wat we vinden?
weer een verspilde nacht.
we dachten dat we het goed hadden.
de bestuurder verloor een wiel
het ijs veranderde in staal.
ze rillen als vluchtelingen.
op onze knieën.
bij de uitgedroogde stroom.
we sneden onze keel door en droomden
maar als het gebouw is afgebrand
was er enige bezorgdheid
moeder lag in bed
wat zei ze ook alweer?