Beck — One Foot In The Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot In The Grave" van Beck.
Songteksten
There’s a dead hobo on the patio
And an old barbed wire on the funeral fire
Well, you roll out the carpet and it better be red
And it better be long as the troubles in my head
Gonna be livin' one foot in the grave
Well, I was sittin' at home, cookin' up a steak
Satan came down, dressed like a snake
Well, he called my name as I turned up the flames
And then I realized I was out of mayonnaise
Well, you be livin' one foot in the grave
Yeah, don’t go throwin' no coupons on my grave
Don’t go carvin' no happy face on my tombstone
Woo!
Woo!
Songtekstvertaling
Er ligt een dode zwerver op het terras.
En een oud prikkeldraad op de begrafenis brand.
Als je het tapijt uitrolt, kan het maar beter rood zijn.
En het kan maar beter zo lang zijn als de vervloekingen in mijn hoofd
Ik leef nog een voet in het graf.
Ik zat thuis een steak te koken.
Satan kwam naar beneden, gekleed als een slang.
Hij riep mijn naam toen ik de vlammen opzette.
En toen besefte ik dat ik geen mayonaise meer had.
Nou, je leeft één voet in het graf
Ja, ga geen bonnen op mijn graf gooien.
Ga niet op m' n grafsteen rijden.
Woo!
Woo!