Beck — Nicotine & Gravy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicotine & Gravy" van Beck.
Songteksten
I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I’ll feed you fruit that don’t exist
I’ll leave graffiti where you’ve never been kissed
I’ll do your laundry, massage your soul
I’ll turn you over to the highway patrol
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
Miracles amaze me, she looks so Israeli
Love the way she plays me, I think I’m going crazy
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(You're something special, so much more)
(Think I’m going)
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(I know, yes I know)
(Think I’m going crazy)
I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
(I think we’re going crazy)
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
(Her left eye is lazy)
Miracles amaze me, she looks so Israeli
(She looks so Israeli)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)
Love the way she plays me, nicotine and gravy
(Nicotine and gravy)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)
Songtekstvertaling
Ik zal je chauffeur zijn op een nachtrit.
Er is een wonder voor nodig om te overleven.
Begraven dieren roepen je naam
Je blijft maar slapen door de schrijnende regen
Ik denk dat we gek worden.
Haar linkeroog is lui.
Ze ziet er zo Israëlisch uit.
Nicotine en jus
Ik geef je fruit dat niet bestaat.
Ik laat graffiti achter waar je nog nooit gekust bent.
Ik doe je was, masseer je ziel.
Ik draag je over aan de verkeerspolitie.
Ik denk dat we gek worden.
Haar linkeroog is lui.
Ze ziet er zo Israëlisch uit.
Nicotine en jus
Ik denk dat we gek worden, dingen doen me niets.
Haar linkeroog is lui, nicotine en jus.
Wonderen verbazen me, ze ziet er zo Israëlisch uit.
Ik hou van de manier waarop ze me bespeelt, ik denk dat ik gek word.
Ik wil vanavond niet sterven. Ik wil vanavond niet sterven.
Ik wil vanavond niet sterven. Ik wil vanavond niet sterven.
Ik wil vanavond niet sterven. Ik wil vanavond niet sterven.
(Je bent iets speciaals, zoveel meer)
(Denk dat ik ga)
Ik wil vanavond niet sterven. Ik wil vanavond niet sterven.
(Ik weet het, ja ik weet het)
Ik word gek.)
Ik zal je chauffeur zijn op een nachtrit.
Er is een wonder voor nodig om te overleven.
Begraven dieren roepen je naam
Je blijft maar slapen door de schrijnende regen
Ik denk dat we gek worden, dingen doen me niets.
Ik denk dat we gek worden.)
Haar linkeroog is lui, nicotine en jus.
(Haar linkeroog is lui)
Wonderen verbazen me, ze ziet er zo Israëlisch uit.
Ze ziet er zo Israëlisch uit.)
(Ik wil vanavond niet sterven, Ik wil vanavond niet sterven)
Hou van de manier waarop ze mij speelt, nicotine en jus
(Nicotine en jus))
(Ik wil vanavond niet sterven, Ik wil vanavond niet sterven)