Beck — Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little One" van Beck.
Songteksten
Go to sleep
We’re so tired now
Altogether in a snake pit of souls
New days
To throw your chains away
To try to hang your hopes on the wind
Little one
Just a little way
Today all we need is waiting
Night rise
Like the evening prize
In a turnstile backwards we fly
Cold bones
Tied together by Black ropes we pulled from a swing
Little one
Just a little way
Today all of the dreams are waking
Can’t stand on crooked legs
I’m cross-eyed to the wall
In these harbor lights
Satellites explode
Drown, drown
Sailors run aground
In a seachange nothing is safe
Strange waves
Push us every way
In a stolen boat we’ll float away
Little one
Just a little way
Today all we need is waiting
Little one
Just a little way
Today all of the dreams are waking
Little one
Hold on All of the dreams are waking
Songtekstvertaling
Ga slapen.
We zijn nu zo moe.
Helemaal in een slangenkuil van zielen
Nieuwe dagen
Om je kettingen weg te gooien
Om te proberen je hoop op de wind te hangen
Kleintje
Een klein stukje maar.
Vandaag hoeven we alleen maar te wachten.
Nachtelijke opkomst
Zoals de avondprijs
In een turnstile achterstevoren vliegen we
Koude botten
Aan elkaar gebonden door zwarte touwen die we uit een schommel trokken.
Kleintje
Een klein stukje maar.
Vandaag worden alle dromen wakker
Kan niet op kromme benen staan
Ik kijk scheel naar de muur
In deze haven lichten
Satellieten exploderen
Verdrinken, verdrinken
Matrozen lopen aan de grond.
In een seachange is niets veilig.
Vreemde golven
Duw ons elke kant op.
In een gestolen boot drijven we weg.
Kleintje
Een klein stukje maar.
Vandaag hoeven we alleen maar te wachten.
Kleintje
Een klein stukje maar.
Vandaag worden alle dromen wakker
Kleintje
Wacht op alle dromen worden wakker