Beck — Jack-Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack-Ass" van Beck.
Songteksten
I been drifting along in the same stale shoes
Loose ends tying the noose in the back of my mind
If you thought that you were making your way
To where the puzzles and pagans lay
I’ll put it together: It’s a strange invitation
When I wake up someone will sweep up my lazy bones
And we will rise in the cool of the evening
I remember the way that you smiled
When the gravity shackles were wild
And something is vacant when I think it’s all beginning
I been drifting along in the same stale shoes
Loose ends tying the noose in the back of my mind
If you thought that you were making your way
To where the puzzles and pagans lay
I’ll put it together: It’s a strange invitation
Songtekstvertaling
Ik zwierf rond in dezelfde oude schoenen.
Losse eindjes die de strop in mijn achterhoofd binden
Als je dacht dat je op weg was
Naar waar de puzzels en heidenen lagen
Het is een vreemde uitnodiging.
Als ik wakker word, zal iemand mijn luie botten opvegen.
En we zullen opstaan in de koele van de avond
Ik weet nog hoe je lachte.
Toen de zwaartekracht ketenen wild waren
En er staat iets leeg als ik denk dat het allemaal begint.
Ik zwierf rond in dezelfde oude schoenen.
Losse eindjes die de strop in mijn achterhoofd binden
Als je dacht dat je op weg was
Naar waar de puzzels en heidenen lagen
Het is een vreemde uitnodiging.