Beck — Half & Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half & Half" van Beck.
Songteksten
Half of you doesn’t belong here
Half of you feels home
Half of you needs somebody
Half of you wants to be alone
How can I know which one
I’m gonna need when I get back home
Half of you doesn’t know nothing
And half knows too much
Half of you is reaching for something
The other half can’t touch
How can I know which one
I’m supposed to try to love
Half of you feels like it’s dying
Half that’s just been born
Half of you is tearing out roses
And half is full of thorns
How can I know which one
I’m supposed to try to ignore
Songtekstvertaling
De helft van jullie hoort hier niet.
De helft voelt zich thuis
De helft van jullie heeft iemand nodig.
De helft van jullie wil alleen zijn.
Hoe Weet ik welke?
Ik heb het nodig als ik thuis ben.
De helft van jullie weet niets.
En de helft Weet te veel.
De helft van jullie grijpt naar iets.
De andere helft kan het niet aanraken.
Hoe Weet ik welke?
Ik moet proberen lief te hebben.
De helft van jullie voelt alsof het stervende is.
De helft is net geboren.
De helft van jullie scheurt rozen weg.
En de helft zit vol doornen.
Hoe Weet ik welke?
Ik moet proberen te negeren