Beck — Gamma Ray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamma Ray" van Beck.
Songteksten
Trying to hold, hold out for now
But with these ice caps melting down
With the transistor sound
And my Chevrolet Terra plane
Going 'round, 'round, 'round
Come a little gamma ray
Standing in a hurricane
Your brains are bored like a refugee
From the houses burning
And the heatwave’s calling your name
She’s got on a cactus crown
With a dot, dot, dot on her brow
And she speaks inside crowd
With the cavalry turning around
Hit me like a gamma ray
Standing in a hurricane
And I’m pulling out thorns
Smokestack lightning out my window
I want to know what I’ve lost today
Come a little gamma ray
Standing in a hurricane
When your body’s bored like a refugee
From the houses burning
And the backbiters calling your name
Songtekstvertaling
Probeer te houden, hou vol voor nu
Maar met deze ijskappen die smelten
Met het transistor geluid
En mijn Chevrolet Terra vliegtuig
Rond, rond, rond
Kom een beetje gamma ray
Staande in een orkaan
Je hersenen vervelen zich als een vluchteling.
Uit de brandende huizen
En de hittegolf roept je naam.
Ze heeft een cactuskroon aan.
Met een stip, stip, stip op haar voorhoofd
En ze spreekt in de menigte
De cavalerie draait zich om.
Sla me als een gammaflits.
Staande in een orkaan
En ik trek doorns eruit
Bliksem uit mijn raam
Ik wil weten wat ik vandaag heb verloren.
Kom een beetje gamma ray
Staande in een orkaan
Als je lichaam zich verveelt als een vluchteling
Uit de brandende huizen
En de spotters roepen jouw naam.