Beck — Diskobox songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diskobox" van Beck.

Songteksten

Gotta get it, gotta get it Plastic classic
Hey yo, hey yo Can’t forget my plastic get down
Ghost electric telephone bones
Blowin' like horns about to shout
Nasty distortion down on the slow jam
All my friends got Dixie soul
Rockin' the plastic, takin' the low road
Rough as a river, cowboy, now boy
Biscuit chicken hittin' the wicked
Sandwich soul, a buffalo
Make it back for the finger pointin' down
Ooh, got to get it, plastic classic
Totem poles in the briefcase shows
Get that brand new action
Gonna let me get with the jet effect
Get that brand new action
Gonna let me get with the jet effect
Lonesome whistle blows, my bucket froze
Last Saturday night, I couldn’t find my fight
Sippin' whiskey in the midnight shade
Vandalized as I didn’t have no time
Up the river and round the road
A traveling man with a trippin' hand
Soda pop spittin' out slime
Let’s get and realize
Get that brand new action
Gonna let me get with the jet effect
Get that brand new action
Gonna let me get with the jet effect
Diskobox, diskobox, diskobox
Diskobox, diskobox, diskobox

Songtekstvertaling

Ik moet het hebben, Ik moet het Plastic klassieker hebben.
Hey yo, Hey yo kan mijn plastic niet vergeten ga naar beneden
Ghost electric telephone bones
Blazen als hoorns die op het punt staan te schreeuwen
Vervelende vervorming op de slow jam
Al mijn vrienden hebben Dixie soul
Rockin 'the plastic, takin' the low road
Zo ruw als een rivier, cowboy, nu jongen
Biscuit chicken hittin ' the wicked
Sandwich soul, een buffel
Maak het terug voor de vinger die naar beneden wijst
Ooh, ik moet het hebben, plastic classic
Totempalen in de aktetas shows
Haal die gloednieuwe actie.
Laat me even met het jeteffect beginnen.
Haal die gloednieuwe actie.
Laat me even met het jeteffect beginnen.
Eenzame fluit, mijn emmer bevroor.
Afgelopen zaterdagavond kon ik mijn gevecht niet vinden.
Sippin ' whiskey in The midnight shade
Vernield omdat ik geen tijd had.
De rivier op en rond de weg
Een reizende man met een trippin ' hand
Soda pop spuugt slijm uit
Laten we ons realiseren
Haal die gloednieuwe actie.
Laat me even met het jeteffect beginnen.
Haal die gloednieuwe actie.
Laat me even met het jeteffect beginnen.
Diskobox, diskobox, diskobox
Diskobox, diskobox, diskobox