Beck — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Beck.
Songteksten
Brother, are you really here?
The package I received is gone
Are you a phantom detective?
Can you read my soul backwards?
I would glide with you
If you are a backwards ghost
I will hire you
Brother, are you really home?
Holy as a blessed worm
A paradise ambassador
Bring me to your room
And I will throw you rocks today
And watch them pass right through, you say
And this is not a game or test
We both have done some grieving
Brother, with your vast reward
A treasury you can’t afford
Surgeries and innocence abounds
And I have read in paper books
My eyes are glands on twisted hooks
Never have I felt or looked
So sorry for you now
Brother, are you trained to spy?
One eye open, one eye dry
When I die, will you be my neighbor?
Tell me things I like to know
Dressing up from head to toe
Let them know to and fro
From here and tomorrow
Brother, are you really here?
The message I received is gone
Are you a phantom detective?
Can you read my soul backwards?
I would glide with you
If you are a backwards ghost
I will hire you
Songtekstvertaling
Broer, ben je echt hier?
Het pakket dat ik ontving is weg.
Bent u een fantoom detective?
Kun je mijn ziel achterstevoren lezen?
Ik zou met je zweven.
Als je een achterstevoren geest bent
Ik zal je inhuren.
Broer, ben je echt thuis?
Heilig als een gezegende worm
Een paradijs ambassadeur
Breng me naar je kamer.
En ik gooi je vandaag met stenen
En kijk hoe ze er doorheen komen, zeg jij.
En dit is geen spel of test.
We hebben allebei wat verdriet gedaan.
Broeder, met uw enorme beloning
Een schatkist die je je niet kunt veroorloven
Operaties en onschuld in overvloed
En ik heb gelezen in papieren boeken
Mijn ogen zijn klieren aan verdraaide haken.
Nooit heb ik gevoeld of gekeken
Het spijt me voor je.
Broer, ben je getraind om te spioneren?
Eén oog open, één oog droog
Als ik sterf, wil je dan mijn buurman zijn?
Vertel me dingen die ik graag wil weten.
Verkleden van top tot teen
Laat ze het weten.
Vanaf hier en morgen
Broer, ben je echt hier?
De boodschap die ik ontving is weg.
Bent u een fantoom detective?
Kun je mijn ziel achterstevoren lezen?
Ik zou met je zweven.
Als je een achterstevoren geest bent
Ik zal je inhuren.