BECCA — I'm Alive! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive!" van BECCA.
Songteksten
Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing's moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but,
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I’m having a bad day,
I would rather stay in bed,
But I know there’s a reason.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
When I’m bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I’m stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
There’s no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, oh!
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my hard life,
I'll live my life,
I’m alive!!!!!!!
Songtekstvertaling
Niets wat ik zeg komt goed uit, Ik kan niet liefhebben zonder een gevecht, niemand kent Ooit Mijn naam, als ik bid voor de zon, regent het.
Ik ben het zo zat om tijd te verspillen, maar niets beweegt in mijn geest, inspiratie kan niet worden gevonden, Ik sta op en val maar, ik leef, ik leef, Oh ja tussen het goede en het slechte is waar je me zult vinden, reikend naar de hemel.
Ik zal vechten, en Ik zal slapen als ik sterf, ik zal mijn leven leven, Ik ben in leven!
Elke minnaar breekt mijn hart, en ik weet het vanaf het begin, toch eindig ik in een puinhoop, elke keer als ik twijfel.
Al mijn vrienden lopen gewoon weg, als ik een slechte dag heb, blijf ik liever in bed, maar ik weet dat er een reden is.
Ik leef, ik leef, Oh ja tussen het goede en het slechte is waar je me zult vinden, reikend naar de hemel.
Ik zal vechten, en Ik zal slapen als ik sterf, ik zal mijn leven leven, Ik ben in leven!
Als ik me thuis dood verveel, als hij de telefoon niet opneemt, als ik vastzit op de tweede plaats, kan ik die spijt niet uitwissen.
Alleen ik kan het einde veranderen, van de film in mijn hoofd, er is geen tijd voor ellende, Ik zal geen medelijden met me hebben.
Ik leef, ik leef, Oh ja tussen het goede en het slechte is waar je me zult vinden, reikend naar de hemel.
Ik zal vechten, en Ik zal slapen als ik sterf, ik zal mijn leven leiden, oh!
Ik leef, ik leef, Oh ja tussen het goede en het slechte is waar je me zult vinden, reikend naar de hemel.
Ik zal vechten, en Ik zal slapen als ik sterf, ik zal mijn harde leven leiden, Ik zal mijn leven leven leven, Ik ben in leven!!!!!!!