Beborn Beton — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Beborn Beton.
Songteksten
I saw your picture in the news
Knowing you’re somewhere
I haven’t seen the warning sign
Although you were my friend
I hear your voice
I can still remember
I see you falling down
Still feel the warmth of your hand
Nowhere to run — nowhere to hide
When there’s no place to flee from remorse
Repentance won’t alter the course
There’s no escape from myself
Whatever happened, there’s no use
Knowing they’ll never find me If only I could turn back time
To make a change … but then
You had the choice we’ve
Always been contenders
Give me a reason why
I still feel the warmth of your hand
Nowhere to run — nowhere to hide
When there’s no place to flee from remorse
Repentance won’t alter the course
There’s no escape from myself
Songtekstvertaling
Ik zag je foto in het nieuws.
Weten dat je ergens bent
Ik heb het waarschuwingssignaal niet gezien.
Hoewel je mijn vriend was.
Ik hoor je stem.
Ik kan het me nog herinneren.
Ik zie je vallen.
Voel nog steeds de warmte van je hand
Nergens om heen te rennen-nergens om je te verstoppen
Als er geen plaats is om te vluchten voor wroeging
Berouw verandert de koers niet.
Er is geen ontkomen aan mezelf.
Wat er ook gebeurd is, het heeft geen zin.
Wetende dat ze me nooit zullen vinden als ik de tijd terug kon draaien
Om een verandering te maken ... maar dan
Je had de keuze die wij hadden.
Altijd al deelnemers geweest.
Geef me een reden waarom
Ik voel nog steeds de warmte van je hand.
Nergens om heen te rennen-nergens om je te verstoppen
Als er geen plaats is om te vluchten voor wroeging
Berouw verandert de koers niet.
Er is geen ontkomen aan mezelf.