Beborn Beton — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van Beborn Beton.
Songteksten
Why don’t you see, this pain lasts forever?
We would be living together apart. We wouldn’t go far.
We would never be able to cope with, the ones thta we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.
Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get
over the pain.
Though I try to hold on to my dreams.
Of a world without anger and fear.
Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.
Here in my realm I allow you to tell me your needs.
Here is the peace that you seek. When you bleed.
From the wounds you take from living the life you beseech.
Did i tell you I knew all along?
Don’t you think there is some kind of truth in it,
Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?
Why don’t you see that this pain lasts forever?
We would be living together apart. For we wouldn’t go far.
We would never be able to cope with the ones that we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.
There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.
And you knew that we had our chance.
Couldnt live with or without one another.
I guess we’d be better off dead then together.
Songtekstvertaling
Waarom zie je niet dat deze pijn eeuwig duurt?
We zouden apart wonen. We zouden niet ver gaan.
We zouden nooit kunnen omgaan met degenen die we zijn.
Dus laten we zijn wat we zullen zijn.
Altijd.
Soms ben ik verdrietig en huil ik en ik wou dat het zou regenen.
Soms als ik dispair in je ogen zie en je iemand nodig hebt om je te helpen
over de pijn.
Hoewel ik mijn dromen probeer vast te houden.
Van een wereld zonder woede en angst.
Het is zo moeilijk te geloven dat we gered worden van wat er aan de hand is.
Hier in mijn rijk sta ik toe dat je me vertelt wat je nodig hebt.
Hier is de vrede die je zoekt. Als je bloedt.
Van de wonden die je neemt van het leven dat je smeekt.
Zei ik al dat ik het al die tijd al wist?
Denk je niet dat er een soort waarheid in zit?,
Jij Liet me toch in de steek?
Waarom zie je niet dat deze pijn eeuwig duurt?
We zouden apart wonen. Want we zouden niet ver gaan.
We zouden nooit kunnen omgaan met degenen die we zijn.
Dus laten we zijn wat we zullen zijn.
Altijd.
Soms loog ik om te sterven, omdat ik er gek van Word.
Er is veel van china gebroken, maar ik ben niet degene die de schuld op zich neemt.
En je wist dat we onze kans hadden.
Ik kon niet leven met of zonder elkaar.
Ik denk dat we beter dood kunnen zijn dan samen.