Beborn Beton — Angel One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel One" van Beborn Beton.
Songteksten
I try to say something though
Words are superfluous
What would you do If you had the choice?
Between an angel
And a creature made on earth
Well, … The one you seek is out of reach
So tell me why I should let the earthling go When still I know,
that I can’t get a grip
On that angel yet
How did you know
As I loved your body
My mind was with someone else
How did you know
I made my decision
And someone’s got to be hurt
Sometimes people are meant to stay
Maybe I will be someday
Angel one, the decent perfection
A real bitch at the same time
But she won’t let it show
Cause she won’t let herself go So come on please
Tell me the truth
Show me the right path to tread
on Cause I can’t set my hands
On the heaven sent
If you only knew how deep I got myself into this mess
I deserve nothing less
How did you know
As I loved your body
My mind was with someone else
How did you know
I made my decision
And someone’s got to be hurt
Sometimes people are meant to stay
Maybe I will be someday
Songtekstvertaling
Ik probeer iets te zeggen.
Woorden zijn overbodig.
Wat zou je doen als je de keuze had?
Tussen een engel
En een schepsel dat op aarde is geschapen.
Degene die je zoekt is buiten bereik.
Dus vertel me waarom ik de Aardling moet laten gaan als ik het nog weet,
dat ik geen grip krijg
Op die engel nog niet
Hoe wist je dat?
Zoals ik van je lichaam hield
Ik dacht aan iemand anders.
Hoe wist je dat?
Ik heb mijn besluit genomen.
En er moet iemand gewond zijn.
Soms moeten mensen blijven.
Misschien zal ik dat ooit zijn.
Angel one, de perfecte perfectie.
Een echte teef op hetzelfde moment
Maar ze laat het niet zien.
Omdat ze zichzelf niet laat gaan dus kom op alsjeblieft
Vertel me de waarheid.
Toon me het juiste pad om te betreden
want Ik kan mijn handen niet vastzetten
Op de hemel gezonden
Als je eens wist hoe diep ik in deze rotzooi terecht ben gekomen.
Ik verdien niets minder.
Hoe wist je dat?
Zoals ik van je lichaam hield
Ik dacht aan iemand anders.
Hoe wist je dat?
Ik heb mijn besluit genomen.
En er moet iemand gewond zijn.
Soms moeten mensen blijven.
Misschien zal ik dat ooit zijn.