Bebo & Cigala — Eu Sei Que Vou Te Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Sei Que Vou Te Amar" van Bebo & Cigala.
Songteksten
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo a que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida, eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van je zal houden.
Voor mijn hele leven zal ik van je houden.
Bij elk afscheid zal ik van je houden.
Wanhopig Weet ik dat ik van je hou
En elk vers van mij zal zijn
Om je te vertellen
Dat ik weet dat ik van je zal houden
Mijn hele leven al.
Ik weet dat ik ga huilen.
Elke keer als je weg bent zal ik huilen.
Maar elke wending van jou zal wissen
Wat deze afwezigheid mij heeft veroorzaakt
Ik weet dat Ik zal lijden.
Het eeuwige ongeluk van het leven
Wachtend om naast je te wonen
Mijn hele leven al.
Mijn hart wordt niet moe.
Om hoop te hebben
Eén dag is alles wat je wilt
Het hart van mijn kind
Het is niet alleen de herinnering
Van een gelukkig gezicht van een vrouw
Dat ging door mijn dromen
Zonder afscheid te nemen.
En gemaakt van mijn ogen
Nog een eindeloos gehuil
Mijn hart vertrappelt
Wil de wereld redden
In mij
Ik weet dat ik van je zal houden.
Voor mijn hele leven zal ik van je houden.
Elk vaarwel, Ik zal van je houden
Wanhopig, ik weet dat ik van je zal houden.
En elk vers van mij zal zijn
Om je te vertellen
Dat ik weet dat ik van je zal houden
Mijn hele leven al.
Ik weet dat ik ga huilen.
Elke keer als je weg bent zal ik huilen.
Maar elke wending van jou zal wissen
Wat heeft jouw afwezigheid mij veroorzaakt?
Ik weet dat Ik zal lijden.
Het eeuwige ongeluk van het leven
Wachtend om naast je te wonen
Mijn hele leven al.