Bebel Gilberto — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Bebel Gilberto.
Songteksten
Foi você quem me ensinou
A ouvir
Foi você que soube achar isso em mim
Sem te ver
Não sei mais o que sentir
Só ouvindo aquele espaço ali
Lonely, Lonely
Todo dia te sinto
E fico pensando
Que você pode até me ouvir (bis)
Lonely, Lonely
Lonely, Lonely
Translation:
It was you who thought me
To listen
It was you who found it in me
Without seeing you
It’s hard to know how to feel
Just listening to that space out there
Lonely, Lonely
Everyday I feel you
And can’t help thinking
You can hear me too (bis)
Lonely, Lonely
Lonely, Lonely
Songtekstvertaling
Foi você quem me ensinou
Een ouvir
Ik zal je wat zeggen, achar isso em mim.
Sem te ver
Ik weet niet wat ik denk.
Só ouvindo aquele espaço ali
Eenzaam, Eenzaam
Todo dia te sinto
E fico pensando
Que você pode até me ouvir (bis)
Eenzaam, Eenzaam
Eenzaam, Eenzaam
Vertaling:
Jij dacht aan mij.
Luisteren
Jij hebt het in mij gevonden.
Zonder jou te zien
Het is moeilijk om te weten hoe je je moet voelen.
Ik luister naar die ruimte.
Eenzaam, Eenzaam
Elke dag voel ik je
En kan het niet helpen om te denken
U kunt mij ook horen (bis)
Eenzaam, Eenzaam
Eenzaam, Eenzaam