Bebel Gilberto — Ela (On My Way) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela (On My Way)" van Bebel Gilberto.
Songteksten
Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou
Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim
E cantando eu vou
Caindo no espaço
Sem pouso ou retorno
Sem nenhuma paz então
Com a mão no peito e no coração
Sem nenhuma base não
E pensando eu vou
Vem cá me fazer feliz demais
Quero cantar e me proteger
Quero saber viver, dividir e dirigir
Com quem respirar minha inspiração
Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou
Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim
Caminhando eu vou
How can I live
How can I go to where
Please let me go That is my way
Hello
I come down and prefer us Please let me go On my way right now
Songtekstvertaling
Ik denk alleen aan haar.
Denken aan de tijd
In alles wat voorbij is gegaan
Hoe kan iemand
Die alleen maar goed wil.
Het kan zo zijn
And singing I go
Vallen in de ruimte
Geen landing of terugkeer
Zonder enige vrede dan
Met zijn hand op zijn borst en hart
Geen basis
En ik denk dat ik
Kom hier om me te gelukkig te maken.
Ik wil zingen en mezelf beschermen.
Ik wil weten hoe ik moet leven, verdelen en rijden.
Met wie ik mijn inspiratie kan inademen
Ik denk alleen aan haar.
Denken aan de tijd
In alles wat voorbij is gegaan
Hoe kan iemand
Die alleen maar goed wil.
Het kan zo zijn
Ik ga lopen.
Hoe kan ik leven?
Hoe kan ik naar waar gaan?
Laat me gaan, dat is mijn manier.
Hallo
Ik kom naar beneden en geef de voorkeur aan ons alsjeblieft laat me gaan op mijn weg nu