Bebe — Recomposición songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recomposición" van Bebe.
Songteksten
Voy a recomponer algunos pensamientos y sentimientos
Pero en frío, que en caliente no se guisan
Los platos que a uno le dieron
Y que el miedo se los lleve
Cuánto antes, el viento y el tiempo
Y quiero claridad a mi lado
Que la oscuridad la busco en cualquier lado
No quiero a mi lado
A un hombre autodestructivo
Que me eche a llorar, sin un puto motivo
Quiero un tio sin miedo a construir algo
Que un dia puedan cambiar las olas del tiempo
Pero que nunca puedan tirarlos del viento
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Y es que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo
La rabia se hace un vestido con mi cuerpo
Y sale por mis ojos, como un rio corriendo
Cada vez que vuelvas a la civilización
Prometo no olvidar mi instinto de conservación
Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos quermos dar
Y nos hemos quedado por la mitad
Con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos queremos dar
Nos hemos quedado por la mitad
Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo
Es que con todo el amor que nos queremos dar
Songtekstvertaling
Ik ga wat gedachten en gevoelens bij elkaar brengen.
Maar in het koude, dat in het warme niet stoven
De gerechten die ze er een gaven.
En laat de angst hen wegnemen.
Hoeveel eerder, de wind en het weer
En Ik wil duidelijkheid aan mijn zijde
Dat de duisternis die ik overal zoek
Ik wil niet aan mijn zijde zijn.
Aan een zelfdestructief man.
Maak me aan het huilen, zonder reden.
Ik wil een man die niet bang is om iets te bouwen.
Moge op een dag de golven van de tijd veranderen
Maar dat ze ze nooit uit de wind kunnen gooien
Noch de buitenkant, noch de binnenkant
Noch de buitenkant, noch de binnenkant
Noch de buitenkant, noch de binnenkant
Noch de buitenkant, noch de binnenkant
Want met alle liefde die we willen geven
En we laten ons verontreinigen
En is dat met alle liefde die we willen geven
En we laten ons verontreinigen
Ik aan mijn kant, jij aan de jouwe.
Ik aan mijn kant, jij aan de jouwe.
Woede wordt een jurk met mijn lichaam
En het komt uit mijn ogen, als een rivier die loopt
Elke keer als je teruggaat naar de beschaving
Ik beloof dat ik mijn zelfbehoud instinct niet zal vergeten.
Want met alle liefde die we willen geven
En we laten ons verontreinigen
Met alle liefde die we willen geven
En we zijn halverwege.
Met alle liefde die we willen geven
En we laten ons verontreinigen
Met alle liefde die we willen geven
We zijn halverwege.
Ik aan mijn kant, jij aan de jouwe.
Ik aan mijn kant, jij aan de jouwe.
Is dat met alle liefde die we willen geven