Bebe — Me Fui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Fui" van Bebe.
Songteksten
Me fui, pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui, pa estar sola
me fui
porque estaba tan cerca, casi tan cerca
que no puedo ver lo que tengo cerca de mis ojos.
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
que un dia vuelvan a darme la vida.
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira me hace reirme un rato,
porque los tuyos estan tan lejos de mi que casi no puedo mirarlos
Mientras… ¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi?
¿Donde estabas cuando dormias a mi lado y yo no podia dormir?
¿Donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu?
Entre tanta mierda, dime, ¿donde estabas tu?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
me fui pa estar sola,
me fui
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
¿donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui, pa volver de nuevo
por eso me fui, pa estar sola
me fui, pa volver a hacerlo de nuevo otra vez.
Songtekstvertaling
Ik ging weg om je te missen.
Ik ging weg, pa kom terug.
Ik ging weg om alleen te zijn.
Ik ging weg.
omdat ik zo dichtbij was, bijna zo dichtbij.
dat ik niet kan zien wat ik bij mijn ogen heb.
Mijn handen, die geen handen meer zijn en ik denk tevergeefs
moge ze me op een dag weer leven geven.
Ik gooi mezelf in de ogen van een andere jongen.
dat hij me tenminste laat lachen als hij naar me kijkt.,
omdat die van jou zo ver weg van mij zijn dat ik ze nauwelijks kan zien.
Terwijl... Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen mijn stem zo klein werd?
hij zou niet naar buiten gaan en verdrinken in een kamer.
of in mij?
Waar was je toen je naast me sliep en ik niet kon slapen?
Waar was je toen ik woorden hoorde die je niet geloofde?
In al deze shit, vertel me, waar was je?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
daarom ben ik weggegaan.
ik mis je.
Ik ging weg, pa kom terug.
Ik vertrok om alleen te zijn.
Ik ben weggegaan, daarom ben ik weggegaan.
ik mis je.
Ik ging weg, pa kom terug.
Ik vertrok om alleen te zijn.,
Ik ging weg.
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
Waar was je toen ik je belde?
daarom ben ik weggegaan.
ik mis je.
Ik ging weg, pa kom terug.
daarom ben ik weggegaan, om alleen te zijn.
Ik ging weg, pa doe het nog een keer.